Kompatibilität
Loading your saved state.
Die Fähigkeit verschiedener technischer Systeme, Geräte oder Softwareprogramme, problemlos zusammenzuarbeiten oder Daten auszutauschen.
Bitte prüfen Sie vor dem Update die Kompatibilität Ihrer alten Plugins mit der neuen Softwareversion.
Die Eigenschaft von Personen, gut miteinander auszukommen, zu harmonieren und eine gute Beziehung führen zu können.
Für eine erfolgreiche Partnerschaft ist emotionale Kompatibilität wichtiger als gleiche Hobbys.
Die Vereinbarkeit oder Verträglichkeit von verschiedenen Dingen oder Substanzen, insbesondere in der Medizin oder Chemie.
Bei einer Organtransplantation ist die Kompatibilität zwischen Spender und Empfänger lebenswichtig.
Die Endung „-ität“ ist typisch für abstrakte Nomen, die von Adjektiven abgeleitet sind. „Kompatibilität“ kommt vom Adjektiv „kompatibel“ und beschreibt die Eigenschaft, kompatibel zu sein.
Wenn zwei Dinge kompatibel sind, dann besteht Kompatibilität zwischen ihnen.
Dieses Wort wird fast immer mit den Präpositionen „mit“ (Dativ) oder „zwischen“ (Dativ) verwendet. Man spricht von der „Kompatibilität von A mit B“ oder der „Kompatibilität zwischen A und B“.
Die Kompatibilität zwischen den beiden Programmen ist nicht gegeben.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Wörter wie „Software“ oder „Gerät“ deuten auf die technische Bedeutung hin. Bei „Partner“ oder „Gefühle“ ist die persönliche Harmonie gemeint. Begriffe wie „Blutgruppe“ oder „Organ“ verweisen auf den medizinischen Kontext.
Die mangelnde Kompatibilität der Software führte zu Systemabstürzen.
Im technischen Bereich wird Kompatibilität oft „geprüft“, „getestet“, „sichergestellt“ oder „gewährleistet“. Man spricht auch von „Abwärts-“ oder „Aufwärtskompatibilität“.
Der Hersteller gewährleistet die Kompatibilität für fünf Jahre.
Wenn es um Menschen geht, wird oft die Art der Kompatibilität genauer beschrieben. Häufige Kombinationen sind „emotionale Kompatibilität“, „charakterliche Kompatibilität“ oder „intellektuelle Kompatibilität“.
Trotz unterschiedlicher Interessen hatten sie eine hohe charakterliche Kompatibilität.
Beide Wörter drücken aus, dass Dinge zusammenpassen. Vereinbarkeit ist breiter und betrifft oft Bedingungen, Regeln oder Lebensbereiche, die gleichzeitig bestehen sollen. Kompatibilität passt besonders bei technischen Systemen, Geräten oder Programmen, die miteinander arbeiten oder Daten austauschen müssen.
Wir prüfen die Kompatibilität des neuen Programms mit unserem Computersystem.
Wir prüfen die Vereinbarkeit der neuen Regel mit unseren Arbeitszeiten.
