Kompatibilität
Loading your saved state.
Die Fähigkeit verschiedener technischer Systeme, Geräte oder Softwareprogramme, problemlos zusammenzuarbeiten oder Daten auszutauschen.
Bitte prüfen Sie vor dem Update die Kompatibilität Ihrer alten Plugins mit der neuen Softwareversion.
Die Endung „-ität“ ist typisch für abstrakte Nomen, die von Adjektiven abgeleitet sind. „Kompatibilität“ kommt vom Adjektiv „kompatibel“ und beschreibt die Eigenschaft, kompatibel zu sein.
Wenn zwei Dinge kompatibel sind, dann besteht Kompatibilität zwischen ihnen.
Dieses Wort wird fast immer mit den Präpositionen „mit“ (Dativ) oder „zwischen“ (Dativ) verwendet. Man spricht von der „Kompatibilität von A mit B“ oder der „Kompatibilität zwischen A und B“.
Die Kompatibilität zwischen den beiden Programmen ist nicht gegeben.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Wörter wie „Software“ oder „Gerät“ deuten auf die technische Bedeutung hin. Bei „Partner“ oder „Gefühle“ ist die persönliche Harmonie gemeint. Begriffe wie „Blutgruppe“ oder „Organ“ verweisen auf den medizinischen Kontext.
Die mangelnde Kompatibilität der Software führte zu Systemabstürzen.
Im technischen Bereich wird Kompatibilität oft „geprüft“, „getestet“, „sichergestellt“ oder „gewährleistet“. Man spricht auch von „Abwärts-“ oder „Aufwärtskompatibilität“.
Der Hersteller gewährleistet die Kompatibilität für fünf Jahre.
Wenn es um Menschen geht, wird oft die Art der Kompatibilität genauer beschrieben. Häufige Kombinationen sind „emotionale Kompatibilität“, „charakterliche Kompatibilität“ oder „intellektuelle Kompatibilität“.
Trotz unterschiedlicher Interessen hatten sie eine hohe charakterliche Kompatibilität.
„das Match“ und „die Kompatibilität“ können beide damit zu tun haben, dass Personen gut zusammenpassen. „Match“ ist lockerer und beschreibt oft das Ergebnis: Zwei Personen oder Dinge passen gut zusammen. Man hört es besonders bei Dating oder in Alltagssprache. „Kompatibilität“ klingt sachlicher und beschreibt eher die Eigenschaft oder Möglichkeit, dass zwei Personen gut miteinander auskommen können. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide von Passung sprechen. Praktisch gilt: „Match“ klingt wie eine konkrete gute Kombination, „Kompatibilität“ klingt wie eine genauere Beurteilung der Vereinbarkeit.
Vor einer langen Reise ist die Kompatibilität im Team besonders wichtig.
Auf der Dating-App hatte Lena nach wenigen Minuten ein neues Match.