der Kongress
Eine große, oft mehrtägige Fachtagung oder Versammlung von Experten, Mitgliedern einer Organisation oder Partei, um über bestimmte Themen zu beraten.
BEISPIEL
Nächsten Monat findet in Hamburg ein internationaler Ärzte-Kongress statt.
der Kongress
Kongress
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Kongress
Die gesetzgebende Versammlung (das Parlament) in bestimmten Staaten, insbesondere in den USA.
BEISPIEL
Der amerikanische Kongress hat über das neue Gesetz abgestimmt.
Tipps
Falscher Freund
Achtung: Im Deutschen bedeutet „der Kongress“ meistens eine Fachtagung oder Konferenz. Das englische Wort „Congress“ hingegen bezeichnet fast immer das US-Parlament.
BEISPIEL
Der Mediziner-Kongress findet dieses Jahr in Berlin statt.
Typische Präpositionen
Wenn es um eine Konferenz geht, verwendet man typische Präpositionen: Man fährt „zu einem Kongress“, nimmt „an einem Kongress teil“ oder hält einen Vortrag „auf einem Kongress“.
BEISPIEL
Nimmst du dieses Jahr am Linguistik-Kongress teil?
Kontexthinweis
Wenn „Kongress“ ein Parlament meint, wird meistens das Land oder ein Adjektiv hinzugefügt, um es klar zu machen, zum Beispiel „der amerikanische Kongress“ oder „der US-Kongress“.
BEISPIEL
Der US-Kongress muss dem neuen Haushalt noch zustimmen.
Vergleichen mit
Kongress vs Parlament
„Parlament“ ist die allgemeine Bezeichnung für die gesetzgebende Versammlung eines Staates. „Kongress“ ist in bestimmten Staaten, besonders in den USA, ihr institutioneller Name. Für eine allgemeine Aussage passt „Parlament“; beim politischen System der USA ist „Kongress“ die genaue Bezeichnung.
Kongress
In den USA berät der Kongress über neue Gesetze.
Parlament
In vielen Staaten berät das Parlament über neue Gesetze.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...