01
lebend
Am Leben seiend; nicht tot.
beispiel
Die Rettungskräfte konnten den vermissten Wanderer lebend bergen.
lebend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Lebend“ ist das Partizip I des Verbs „leben“. Es funktioniert wie ein Adjektiv und bedeutet wörtlich „im Zustand des Lebens befindlich“. Vor einem Nomen wird es wie ein normales Adjektiv dekliniert.
BEISPIEL
Der Fischer warf den zu kleinen Fisch lebend ins Wasser zurück.
Satzstellung
In der Bedeutung „am Leben“ steht „lebend“ oft unverändert nach dem Nomen, auf das es sich bezieht. Dies ist besonders häufig bei Verben wie „finden“, „fangen“ oder „bergen“ der Fall.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Täter lebend fassen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen, dynamischen Bedeutung wird „lebend“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Beispiele sind „eine lebende Sprache“, „eine lebende Legende“ oder „eine lebende Tradition“.
BEISPIEL
Latein ist keine lebende Sprache mehr.
Feste Wendung
Die Redewendung „bei lebendigem Leibe“ ist eine feste Einheit, um eine schreckliche Erfahrung zu betonen. Das Adjektiv „lebendig“ wird hier stark dekliniert und steht im Dativ.
BEISPIEL
Die Hexe wurde der Legende nach bei lebendigem Leibe verbrannt.
Vergleichen mit
lebend vs aktiv
„aktiv“ und „lebend“ können sich in übertragenem Sinn berühren, wenn etwas nicht nur vorhanden ist, sondern benutzt oder weiterentwickelt wird. „aktiv“ passt zu Menschen, die etwas tun oder sich beteiligen, und auch zu Dingen, die in Betrieb sind. „lebend“ bedeutet zuerst einfach „am Leben“ und wird übertragen eher bei Sprachen, Traditionen oder Kulturen verwendet, die noch wirklich praktiziert werden. Für eine Person, die viel macht, sagt man normalerweise „aktiv“, nicht „lebend“. „lebend“ passt eher, wenn der Gegensatz zu „tot“ oder „nicht mehr in Gebrauch“ wichtig ist.
lebend
In dem Dorf ist die alte Tradition noch lebend.
aktiv
Meine Schwester ist im Sportverein sehr aktiv.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...