lebend
Am Leben seiend; nicht tot.
BEISPIEL
Die Rettungskräfte konnten den vermissten Wanderer lebend bergen.
lebend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lebend
Im übertragenen Sinn dynamisch, aktiv und in Gebrauch oder Entwicklung befindlich, z.B. bei Sprachen oder Traditionen.
BEISPIEL
Englisch ist eine lebende Sprache, die sich ständig weiterentwickelt.
bei lebendigem Leibe
Eine feste Wendung, die betont, dass etwas Schreckliches mit jemandem geschieht, während diese Person noch am Leben ist.
BEISPIEL
Die Vorstellung, bei lebendigem Leibe begraben zu werden, ist furchtbar.
Tipps
Wortaufbau
„Lebend“ ist das Partizip I des Verbs „leben“. Es funktioniert wie ein Adjektiv und bedeutet wörtlich „im Zustand des Lebens befindlich“. Vor einem Nomen wird es wie ein normales Adjektiv dekliniert.
BEISPIEL
Der Fischer warf den zu kleinen Fisch lebend ins Wasser zurück.
Satzstellung
In der Bedeutung „am Leben“ steht „lebend“ oft unverändert nach dem Nomen, auf das es sich bezieht. Dies ist besonders häufig bei Verben wie „finden“, „fangen“ oder „bergen“ der Fall.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Täter lebend fassen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen, dynamischen Bedeutung wird „lebend“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Beispiele sind „eine lebende Sprache“, „eine lebende Legende“ oder „eine lebende Tradition“.
BEISPIEL
Latein ist keine lebende Sprache mehr.
Feste Wendung
Die Redewendung „bei lebendigem Leibe“ ist eine feste Einheit, um eine schreckliche Erfahrung zu betonen. Das Adjektiv „lebendig“ wird hier stark dekliniert und steht im Dativ.
BEISPIEL
Die Hexe wurde der Legende nach bei lebendigem Leibe verbrannt.
Vergleichen mit
lebend vs lebendig
Lebend und lebendig können beide ausdrücken, dass jemand oder etwas nicht tot ist. Lebend beschreibt meist neutral den Zustand, während lebendig zusätzlich Vitalität oder sichtbares Leben betonen kann. Verwende lebend eher sachlich und lebendig, wenn die Person oder das Tier aktiv und voller Leben wirkt.
lebend
Im Aquarium sahen wir einen lebenden Fisch.
lebendig
Trotz der langen Reise war der Fisch noch lebendig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...