01
das Kopfweh
Schmerzen im Bereich des Kopfes; eine andere, etwas umgangssprachlichere Bezeichnung für Kopfschmerzen.
beispiel
Ich habe schreckliches Kopfweh und kann mich nicht konzentrieren.
das Kopfweh
Kopfweh
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine einfache Zusammensetzung aus „der Kopf“ und „das Weh“. „Das Weh“ ist ein älteres Wort für Schmerz, das heute noch in Wörtern wie „Heimweh“ oder „Zahnweh“ vorkommt.
BEISPIEL
Nach dem langen Flug hatte sie starkes Kopfweh.
Verwendung ohne Artikel
Ähnlich wie „Hunger“ oder „Durst“ wird „Kopfweh“ oft ohne Artikel verwendet, besonders wenn man sagt, dass man es „hat“.
BEISPIEL
Ich kann heute nicht mitkommen, ich habe leider Kopfweh.
Register und Stil
„Kopfweh“ ist ein gebräuchliches Wort im Alltag und in der gesprochenen Sprache. Es klingt oft etwas persönlicher oder weniger medizinisch-technisch.
BEISPIEL
Meine Oma klagt oft über Kopfweh, wenn das Wetter sich ändert.
Typische Verben
Man „hat“ Kopfweh, „bekommt“ Kopfweh oder „klagt über“ Kopfweh. Um den Schmerz zu beschreiben, kann man Adjektive wie „stark“, „leicht“ oder „schrecklich“ verwenden.
BEISPIEL
Wenn ich zu wenig trinke, bekomme ich schnell Kopfweh.
Vergleichen mit
Kopfweh vs Kopfschmerz
„Kopfschmerz“ und „Kopfweh“ meinen beide Schmerzen im Kopf. „Kopfschmerz“ klingt etwas medizinischer oder neutraler; sehr häufig verwendet man es im Plural als „Kopfschmerzen“. „Kopfweh“ ist etwas umgangssprachlicher und klingt im Alltag oft einfacher. In normalen Gesprächen kann man beide gut verstehen. Beim Arzt oder in einem formelleren Text ist „Kopfschmerzen“ meist natürlicher als „Kopfweh“.
Kopfweh
Nach dem lauten Konzert hatte Lisa Kopfweh und wollte nach Hause.
Kopfschmerz
Beim Arzt beschreibt er seine Kopfschmerzen genau.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...