01
kostspielig
Verursacht hohe Kosten; ist sehr teuer. Der Begriff betont oft, dass der Preis als hoch oder sogar übertrieben empfunden wird.
beispiel
Die Renovierung des alten Schlosses war eine äußerst kostspielige Angelegenheit.
kostspielig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Kosten“ und der Endung „-spielig“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Angelegenheit, die „mit viel Kosten spielt“ oder hohe Kosten mit sich bringt.
BEISPIEL
Ein eigenes Auto kann eine kostspielige Sache sein.
Register und Nuance
„Kostspielig“ gehört zu einem gehobeneren Sprachstil als das Wort „teuer“. Es betont oft, dass die Kosten unerwartet hoch sind oder eine große finanzielle Belastung darstellen.
BEISPIEL
Der Rechtsstreit entwickelte sich zu einem langen und kostspieligen Verfahren.
Typische Verbindungen
Häufig wird „kostspielig“ für Projekte, Hobbys oder unvorhergesehene Ereignisse verwendet. Typische Kombinationen sind „ein kostspieliges Hobby“, „eine kostspielige Reparatur“ oder „ein kostspieliger Fehler“.
BEISPIEL
Segeln gilt als ein ziemlich kostspieliges Hobby.
Vergleichen mit
kostspielig vs teuer
„teuer“ und „kostspielig“ bedeuten beide, dass etwas viel Geld kostet. In vielen Situationen kann man beide Wörter ähnlich verwenden. „teuer“ ist das normale Alltagswort und passt zu fast allem, zum Beispiel zu Kleidung, Miete oder Essen. „kostspielig“ klingt etwas gehobener und betont oft, dass etwas hohe Kosten verursacht, zum Beispiel eine Reparatur, eine Reise oder ein Projekt. Im Alltag sagt man häufiger „teuer“; wenn man die hohen Gesamtkosten betonen möchte, passt „kostspielig“ sehr gut.
kostspielig
Die Reparatur des Autos wird im Urlaub wahrscheinlich kostspielig.
teuer
Luisa kauft das Handy nicht, weil es zu teuer ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...