01
die Krätze
Eine ansteckende Hautkrankheit, die durch die Krätzmilbe verursacht wird und starken Juckreiz hervorruft.
beispiel
Im Kindergarten gab es einen Fall von Krätze, daher müssen jetzt alle Kinder untersucht werden.
die Krätze
Krätze
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Krätze“ ist eng mit dem Verb „kratzen“ verwandt. Das hilft bei der Erinnerung, denn der starke Juckreiz, der zum Kratzen zwingt, ist das Hauptsymptom der Krankheit.
BEISPIEL
Wenn die Haut ständig juckt, sollte man einen Arzt aufsuchen, um Krätze auszuschließen.
Verwendung im Singular
Wenn die Krankheit gemeint ist, wird „Krätze“ fast immer im Singular und ohne Artikel oder mit dem bestimmten Artikel verwendet. Typische Verben sind „haben“ oder „bekommen“.
BEISPIEL
Man kann Krätze durch engen Hautkontakt bekommen.
Register und Stil
Diese Bedeutung ist stark umgangssprachlich und abwertend. Es ist eine Beleidigung und sollte nur mit großer Vorsicht verwendet werden, da es sehr unhöflich ist.
BEISPIEL
Nenn ihn nicht so, auch wenn du ihn nicht magst. Niemand ist 'eine Krätze'.
Kontexthinweis
Wenn „Krätze“ mit dem unbestimmten Artikel („eine“) und dem Verb „sein“ verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, ist die beleidigende Bedeutung gemeint. Spricht man über Medizin, Hygiene oder Juckreiz, ist die Krankheit gemeint.
BEISPIEL
Er ist so ein unfreundlicher Mensch, für mich ist er eine richtige Krätze.
Vergleichen mit
Krätze vs Plage
„die Plage“ und „die Krätze“ können umgangssprachlich beide für eine sehr unangenehme oder nervige Person stehen. „Plage“ ist dabei allgemeiner und weniger hart; es kann auch eine lästige Sache oder Situation sein. „Krätze“ ist stark abwertend und beleidigend, wenn man es für eine Person benutzt. Außerdem ist „die Krätze“ eigentlich auch eine Hautkrankheit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negativ klingen. Sicherer ist: „Plage“ für etwas Lästiges, „Krätze“ nur in sehr umgangssprachlicher, grober Sprache und mit Vorsicht.
Krätze
Nach dem Streit sagte Max wütend, dieser Typ sei die reinste Krätze.
Plage
Der neue Wecker ist eine Plage, weil er viel zu laut klingelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...