der Krug
Ein bauchiges Gefäß, meist aus Keramik, Glas oder Zinn, mit einem Henkel und oft einer Tülle zum Ausschenken von Flüssigkeiten wie Bier, Wasser oder Wein.
BEISPIEL
Der Wirt brachte einen Krug frisches Bier an den Tisch.
der Krug
Krug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Eine sprichwörtliche Redewendung, die besagt, dass riskantes oder unrechtes Handeln irgendwann Konsequenzen hat und nicht ewig gut geht.
BEISPIEL
Er hat immer wieder kleine Beträge gestohlen, aber der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
der Krug
Eine veraltete oder regionale Bezeichnung für eine Gastwirtschaft oder ein Wirtshaus, besonders in Norddeutschland.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung kehrten sie im nächsten Krug ein.
Tipps
Kontexthinweis
Ob ein Gefäß (Bedeutung 1) oder eine Gaststätte (Bedeutung 3) gemeint ist, erkennt man am Verb. Handlungen wie „trinken aus“ oder „füllen“ beziehen sich auf das Gefäß, während Verben der Bewegung wie „einkehren in“ oder „gehen zu“ auf die Gaststätte hindeuten.
BEISPIEL
Sie füllte den Krug mit frischer Milch.
Typische Verbindungen
Als Gefäß wird „Krug“ oft mit den Flüssigkeiten kombiniert, die er enthält. Typische Formulierungen sind „ein Krug Wasser“, „ein Krug Bier“ oder „ein Krug Wein“.
BEISPIEL
Könnten Sie uns bitte einen Krug Wasser für den Tisch bringen?
Feste Redewendung
Dies ist ein bekanntes deutsches Sprichwort. Es wird als feste Wendung verwendet, um zu warnen, dass ein riskantes oder falsches Verhalten nicht ewig gut gehen kann und irgendwann negative Folgen hat.
BEISPIEL
Er lügt seine Freunde ständig an, aber der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Regionale Bedeutung
Die Bedeutung „Gastwirtschaft“ ist vor allem in Norddeutschland verbreitet und wird oft als traditionell oder veraltet empfunden. In anderen Regionen Deutschlands ist diese Verwendung unüblich.
BEISPIEL
Lasst uns für ein Bier in den alten Krug an der Ecke gehen.
Vergleichen mit
Krug vs Wirtshaus
Beide Wörter können eine Gaststätte bezeichnen, in der man etwas isst und trinkt. „Das Wirtshaus“ ist dafür die gewöhnliche, neutrale Bezeichnung, während „der Krug“ in diesem Sinn veraltet oder regional, besonders in Norddeutschland, wirkt. Im allgemeinen Standarddeutsch passt daher meist „Wirtshaus“.
Krug
Die Wanderer kehrten in einem alten Krug an der Küste ein.
Wirtshaus
Die Wanderer kehrten in einem traditionellen Wirtshaus am Dorfrand ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...