
die Kürzung
Die Verringerung oder Reduzierung von etwas, insbesondere von finanziellen Mitteln, Budgets, Leistungen oder auch von Texten.
Aufgrund der Kürzung der Fördermittel musste das Projekt eingestellt werden.
Kürzung
Loading your saved state.

Die Verringerung oder Reduzierung von etwas, insbesondere von finanziellen Mitteln, Budgets, Leistungen oder auch von Texten.
Aufgrund der Kürzung der Fördermittel musste das Projekt eingestellt werden.
„Die Kürzung“ gehört zu einer Wortfamilie: Es leitet sich vom Verb „kürzen“ ab, welches wiederum auf das Adjektiv „kurz“ zurückgeht. Die Grundidee ist immer, etwas kürzer oder weniger zu machen.
Die Regierung plant, die Ausgaben zu kürzen.
Um zu sagen, was reduziert wird, steht nach „Kürzung“ oft ein Nomen im Genitiv. Alternativ kann auch die Präposition „von“ mit Dativ verwendet werden.
Die Kürzung des Gehalts war eine böse Überraschung.
Häufig spricht man von der Kürzung von Budgets, Gehältern, Stellen oder Mitteln. Verben, die oft mit „Kürzung“ kombiniert werden, sind „vornehmen“, „beschließen“ oder „hinnehmen“.
Die Mitarbeiter müssen eine Kürzung ihrer Arbeitsstunden hinnehmen.
Reduktion und Kürzung können beide ein kleineres Budget oder einen geringeren Leistungsumfang bezeichnen. Reduktion beschreibt allgemein die quantitative Verringerung. Kürzung betont typischerweise, dass ein Teil der zuvor vorgesehenen Mittel oder Leistungen gestrichen wird.

Der Vorstand beschließt eine Kürzung des bereits geplanten Budgets.
Niedrigere Preise ermöglichen eine Reduktion des benötigten Budgets.