Beschneidung
Loading your saved state.
Die teilweise oder vollständige Entfernung der Vorhaut des männlichen Gliedes (Zirkumzision), oft aus religiösen, kulturellen oder medizinischen Gründen. Der Begriff kann sich auch auf die weibliche Genitalverstümmelung beziehen.
Die Beschneidung ist in einigen Religionen ein wichtiges Ritual.
„Beschneidung“ ist die Substantivierung des Verbs „beschneiden“. Dieses setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Verb „schneiden“ zusammen. Die Vorsilbe „be-“ bedeutet hier, dass die Handlung des Schneidens an etwas oder jemandem ausgeführt wird.
Die Hecke braucht eine gründliche Beschneidung.
Die Bedeutung von „Beschneidung“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Menschen, ist meist der medizinische oder religiöse Eingriff gemeint. Bei Pflanzen geht es ums Gärtnern. Bei abstrakten Begriffen wie „Rechte“ oder „Budget“ bedeutet es „Kürzung“.
Die Beschneidung von Obstbäumen fördert das Wachstum.
Im gärtnerischen Kontext wird „Beschneidung“ oft mit bestimmten Pflanzen kombiniert. Typisch sind „die Beschneidung von Rosen“, „von Bäumen“ oder „von Hecken“.
Die jährliche Beschneidung der Hecke ist viel Arbeit.
In der übertragenen Bedeutung „Kürzung“ steht das, was gekürzt wird, fast immer im Genitiv. Häufige Formulierungen sind „die Beschneidung der Rechte“, „der Freiheiten“ oder „des Budgets“.
Die Mitarbeiter protestierten gegen die Beschneidung ihrer Gehälter.
„die Einschränkung“ und „die Beschneidung“ können beide bedeuten, dass etwas weniger frei, kleiner oder begrenzter wird. „Einschränkung“ ist das normale und neutrale Wort für ein Limit, eine Begrenzung oder eine Bedingung. Man kann es in vielen Alltagssituationen benutzen, zum Beispiel bei Regeln, Zeit, Geld oder Möglichkeiten. „Beschneidung“ klingt in dieser Bedeutung stärker und oft politischer oder rechtlicher, etwa bei Rechten, Freiheiten oder einem Budget. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Beschneidung“ im übertragenen Sinn eine Art Einschränkung ist. Meistens ist „Einschränkung“ sicherer; „Beschneidung“ passt, wenn die Kürzung hart oder problematisch wirkt.
Viele Bürger protestieren gegen die Beschneidung ihrer Rechte.
Wegen der Baustelle gibt es morgen eine Einschränkung im Zugverkehr.