01
die Kurve
Eine Biegung oder Krümmung in einem Weg, einer Straße oder einer Bahn.
beispiel
Der Autofahrer nahm die scharfe Kurve zu schnell und kam von der Straße ab.
die Kurve
Kurve
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Bewegung und Ort
Achten Sie auf die Präpositionen und den Kasus. Eine Bewegung in eine Biegung wird mit „in die Kurve“ (Akkusativ) ausgedrückt, während ein Ort mit „in der Kurve“ (Dativ) beschrieben wird.
BEISPIEL
Das Motorrad fuhr schnell in die Kurve.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Straßen und Wegen wird „Kurve“ oft mit bestimmten Adjektiven und Verben kombiniert. Typisch sind „eine scharfe Kurve“, „eine weite Kurve“ oder „die Kurve nehmen“.
BEISPIEL
Sei vorsichtig, die nächste Kurve ist sehr eng.
Kontexthinweis
Wenn „Kurve“ eine Linie in einem Diagramm meint, finden Sie das Wort oft im Kontext von Daten, Wirtschaft oder Wissenschaft. Signalwörter sind „Anstieg“, „Abfall“, „Statistik“ oder „Diagramm“.
BEISPIEL
Die Kurve der Infektionszahlen flacht langsam ab.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Kurve kriegen“ ist eine feste Einheit. Das Bild dahinter ist ein Fahrzeug, das fast einen Unfall hat, aber im letzten Moment die Biegung schafft. Es bedeutet, eine schwierige Situation gerade noch zu meistern.
BEISPIEL
Er hatte große Probleme in der Schule, aber im letzten Jahr hat er die Kurve gekriegt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Fanblock im Stadion“ erkennen Sie leicht am sportlichen Kontext. Wörter wie „Stadion“, „Fans“, „Gesänge“ oder „Fußball“ deuten klar auf diese Verwendung hin.
BEISPIEL
Die Fans in der Kurve feierten ihre Mannschaft mit lauten Gesängen.
Vergleichen mit
Kurve vs Linie
„die Linie“ und „die Kurve“ können beide etwas Gezeichnetes oder einen Verlauf beschreiben. Eine „Linie“ ist ein langer, schmaler Strich; sie kann gerade sein oder allgemein einen Verlauf zeigen. Eine „Kurve“ betont dagegen die Biegung oder eine gekrümmte Form. Bei Straßen sagt man „Kurve“, wenn der Weg nicht geradeaus geht. In Diagrammen ist „Kurve“ natürlich, wenn eine Linie Werte und Veränderungen zeigt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Kurve auch wie eine Linie aussieht. Wichtig ist: „Linie“ ist neutraler, „Kurve“ sagt klar, dass etwas gebogen ist oder einen Verlauf im Diagramm zeigt.
Kurve
Vor der scharfen Kurve fährt der Bus langsamer.
Linie
Zieh bitte eine gerade Linie unter die Überschrift.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...