Die vorübergehende Verringerung der regulären Arbeitszeit in einem Betrieb, meist aus wirtschaftlichen Gründen. Die betroffenen Arbeitnehmer erhalten von der Agentur für Arbeit ein Kurzarbeitergeld als teilweisen Lohnausgleich, um Entlassungen zu vermeiden.
beispiel
Wegen der schlechten Auftragslage musste die Firma für die gesamte Belegschaft Kurzarbeit anmelden.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus dem Adjektiv „kurz“ und dem Nomen „die Arbeit“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Phase mit verkürzter Arbeitszeit.
BEISPIEL
Die Einführung von Kurzarbeit soll Arbeitsplätze sichern.
Typische Verben
Mit „Kurzarbeit“ werden oft bestimmte Verben verwendet. Ein Unternehmen kann Kurzarbeit „anmelden“ oder „einführen“. Die Mitarbeiter sind dann „in Kurzarbeit“ oder „gehen in Kurzarbeit“.
BEISPIEL
Unsere Abteilung musste letztes Jahr für drei Monate in Kurzarbeit gehen.
Wichtiger Kontext
„Kurzarbeit“ ist eng mit dem Begriff „Kurzarbeitergeld“ verbunden. Dies ist der staatliche Lohnersatz, den Arbeitnehmer für die ausgefallenen Arbeitsstunden erhalten.
BEISPIEL
Ohne das Kurzarbeitergeld hätte er seine Miete nicht bezahlen können.
Vergleichen mit
confusable
Kurzarbeit vs Teilzeit
„die Teilzeit“ und „die Kurzarbeit“ haben beide mit kürzerer Arbeitszeit zu tun. Der Unterschied liegt im Grund und in der Dauer. „Teilzeit“ ist eine normale Form der Anstellung: Eine Person arbeitet dauerhaft oder geplant weniger als Vollzeit. „Kurzarbeit“ ist dagegen vorübergehend und betrifft oft einen ganzen Betrieb, meist weil es wirtschaftliche Probleme gibt. Dabei wird die reguläre Arbeitszeit für eine Zeit reduziert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen weniger gearbeitet wird. Praktisch gilt: Teilzeit ist ein Arbeitsmodell, Kurzarbeit ist eine besondere Notlösung im Betrieb.
Kurzarbeit
Wegen weniger Aufträge ist die Firma seit März in Kurzarbeit.
Teilzeit
Bei der Bewerbung fragt Ali, ob die Stelle auch in Teilzeit möglich ist.