der Kupferstich
Ein Abdruck, der mithilfe einer gravierten Kupferplatte hergestellt wurde; das so entstandene Kunstwerk.
An der Wand hing ein alter Kupferstich, der eine Stadtansicht aus dem 17. Jahrhundert zeigte.

Kupferstich
Loading your saved state.
Ein Abdruck, der mithilfe einer gravierten Kupferplatte hergestellt wurde; das so entstandene Kunstwerk.
An der Wand hing ein alter Kupferstich, der eine Stadtansicht aus dem 17. Jahrhundert zeigte.

Dieses Wort setzt sich aus „das Kupfer“ und „der Stich“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen „Stich“ (eine Gravur) in eine Kupferplatte.
Die Herstellung eines Kupferstichs erfordert großes handwerkliches Geschick.
Man kann die beiden Bedeutungen oft am Kontext erkennen. Wenn es um ein zählbares Kunstwerk geht, ist der Abdruck gemeint. Wenn es um ein unzählbares Verfahren geht, ist die Technik gemeint.
Er kaufte auf dem Flohmarkt einen alten Kupferstich.
Wenn der Kupferstich als Kunstwerk gemeint ist, wird er oft mit Verben wie „sammeln“, „ausstellen“, „besitzen“ oder „betrachten“ kombiniert.
Das Museum besitzt eine beeindruckende Sammlung von Kupferstichen.
„der Stich“ und „der Kupferstich“ hängen sprachlich zusammen, sind aber im normalen Gebrauch nicht dasselbe. „der Stich“ meint meist eine kleine Verletzung oder Markierung durch etwas Spitzes, zum Beispiel eine Nadel oder ein Insekt. „der Kupferstich“ gehört zur Kunst: Es ist ein Druck oder ein Verfahren, bei dem eine Zeichnung in eine Kupferplatte graviert und dann abgedruckt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Kupferstich“ das Wort „Stich“ enthält. Für eine Wunde sagt man aber nicht „Kupferstich“. Für ein altes grafisches Kunstwerk oder Druckverfahren passt „Kupferstich“.

Im Museum hängt ein alter Kupferstich von der Stadt am Fluss.
Der Stich der Nadel war nur kurz zu spüren.