01
die Lärmbelästigung
Eine Störung oder Beeinträchtigung des Wohlbefindens, der Ruhe oder der Gesundheit durch laute, unangenehme Geräusche.
beispiel
Die Nachbarn haben sich wegen nächtlicher Lärmbelästigung bei der Polizei beschwert.
die Lärmbelästigung
Lärmbelästigung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „der Lärm“ und „die Belästigung“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Belästigung, die durch Lärm verursacht wird. „Belästigung“ selbst kommt vom Verb „belästigen“.
BEISPIEL
Die ständige Lärmbelästigung durch die Baustelle ist unerträglich.
Register und Stil
„Lärmbelästigung“ ist der formelle und offizielle Begriff. Er wird oft in schriftlichen Beschwerden, in Gesetzestexten oder im Gespräch mit Behörden wie der Polizei oder dem Vermieter verwendet.
BEISPIEL
Wir haben eine offizielle Beschwerde wegen Lärmbelästigung eingereicht.
Typische Verbindungen
Häufige Verben in diesem Zusammenhang sind „sich über Lärmbelästigung beschweren“, „Lärmbelästigung anzeigen“ oder „Lärmbelästigung vermeiden“. Ein typisches Adjektiv ist „nächtliche Lärmbelästigung“.
BEISPIEL
Die Anwohner beschwerten sich über die nächtliche Lärmbelästigung durch die Bar.
Vergleichen mit
Lärmbelästigung vs Lärm
„Lärm“ und „Lärmbelästigung“ hängen eng zusammen, meinen aber nicht genau dasselbe. „Lärm“ ist das laute Geräusch selbst. „Lärmbelästigung“ meint die Störung durch diesen Lärm, also dass Menschen dadurch in ihrer Ruhe, Gesundheit oder ihrem Wohlbefinden beeinträchtigt werden. Man kann zum Beispiel sagen, dass draußen Lärm ist. Wenn dieser Lärm jemanden stört oder ein offizielles Problem wird, spricht man von „Lärmbelästigung“. Verwechselt werden die Wörter, weil beide mit lauten Geräuschen zu tun haben. Der Unterschied ist: „Lärm“ ist das Geräusch, „Lärmbelästigung“ ist die Belastung für Menschen.
Lärmbelästigung
Die Nachbarn beschwerten sich wegen der Lärmbelästigung durch die Baustelle.
Lärm
Der Lärm von der Straße war bis spät in die Nacht zu hören.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...