läuten
Das Geräusch einer Glocke erzeugen oder ertönen lassen, zum Beispiel bei einer Kirchenglocke oder einer Türklingel.
BEISPIEL
Die Glocken der Kirche läuten jeden Sonntag um zehn Uhr.
läuten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
läuten
Ein akustisches Signal geben, um den Beginn oder das Ende von etwas anzuzeigen, wie zum Beispiel in einer Schule.
BEISPIEL
Wenn es zur Pause läutet, rennen alle Kinder auf den Hof.
läuten
Umgangssprachlich für das Auslösen einer vagen Erinnerung oder eines Gefühls der Vertrautheit, oft in der Wendung „bei jemandem läutet etwas“.
BEISPIEL
Der Name kommt mir bekannt vor, aber es läutet bei mir noch nicht.
Tipps
Satzbau und Subjekt
Das Subjekt des Satzes ist oft die Sache, die das Geräusch macht (z.B. die Glocke, die Klingel). Alternativ wird oft das unpersönliche Pronomen „es“ als Subjekt verwendet.
BEISPIEL
Die alte Kirchenglocke läutet nicht mehr.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Bedeutung „sich vage erinnern“ wird in einer festen Wendung verwendet: „bei jemandem läutet etwas“. Die Person, die sich erinnert, steht dabei im Dativ nach der Präposition „bei“.
BEISPIEL
Moment, bei dem Namen läutet es bei mir. Ich glaube, ich kenne ihn.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „läuten“ oft mit Dingen verbunden, die eine Glocke haben. Typisch sind: die Türklingel läutet, der Wecker läutet oder die Kirchenglocken läuten.
BEISPIEL
Mein Wecker läutet jeden Morgen um sechs Uhr.
Kontext Schule
Im Kontext von Schule oder Arbeit signalisiert „läuten“ den Beginn oder das Ende einer Zeiteinheit. Oft wird es mit „zur Pause“ oder „zum Unterricht“ kombiniert.
BEISPIEL
Als es zum Ende der Stunde läutete, packten alle ihre Sachen ein.
Vergleichen mit
läuten vs klingen
Klingen kann allgemein bedeuten, dass etwas einen Ton erzeugt. Läuten bezieht sich dagegen auf das Geräusch einer Glocke oder Klingel und kann zugleich ein akustisches Signal bezeichnen. Für den bloßen Klang passt klingen, für das Glocken- oder Klingelsignal läuten.
läuten
Die Schulglocke läutet zum Beginn der Stunde.
klingen
Die Schulglocke klingt hell und klar.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...