01
lahm
In der Bewegung eingeschränkt sein, insbesondere beim Gehen; hinkend.
beispiel
Seit dem Sturz ist das Pferd am rechten Vorderbein lahm.
lahm
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „lahm“ ist die Basis für das Verb „lähmen“ (bewegenunfähig machen) und das Nomen „die Lähmung“ (Zustand der Bewegungsunfähigkeit).
BEISPIEL
Ein schwerer Unfall kann die Beine lähmen.
Abgeleitetes Verb
Aus „lahm“ wird das trennbare Verb „lahmlegen“ gebildet. Es bedeutet, etwas zum Stillstand zu bringen und wird oft für Verkehr, Computer oder die Wirtschaft verwendet.
BEISPIEL
Ein Stromausfall hat die gesamte Produktion lahmgelegt.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Bezieht sich „lahm“ auf ein Lebewesen, ist es wörtlich gemeint (hinkend). Bezieht es sich auf eine Veranstaltung oder einen Witz, bedeutet es „langweilig“. Bei Technik bedeutet es „langsam“.
BEISPIEL
Der alte Hund ist schon etwas lahm.
Umgangssprachliche Nutzung
In der Bedeutung „langweilig“ ist „lahm“ ein sehr gebräuchliches umgangssprachliches Wort. Es wird oft für Partys, Witze, Filme oder auch Ausreden verwendet.
BEISPIEL
Das war eine wirklich lahme Ausrede, die ihm niemand geglaubt hat.
Vergleichen mit
lahm vs schnell
„schnell“ und „lahm“ können einen Gegensatz bilden, wenn es um Geschwindigkeit oder Funktion geht. „schnell“ bedeutet, dass etwas mit hoher Geschwindigkeit oder in kurzer Zeit passiert. „lahm“ heißt umgangssprachlich oft, dass etwas langsam ist oder nicht richtig funktioniert, besonders bei Technik oder Internet. „lahm“ klingt dabei negativer und lockerer als einfach „langsam“. Man sagt also eher „Der Computer ist lahm“, wenn man genervt ist, aber „Der Computer ist schnell“, wenn er gut arbeitet.
lahm
Am Abend war das Internet so lahm, dass Moritz den Film nicht starten konnte.
schnell
Mit dem neuen Laptop öffnet sich das Programm sehr schnell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...