sich langweilen
Das Gefühl der Langeweile empfinden, weil man nichts Interessantes zu tun hat oder eine Situation als eintönig und uninteressant empfindet.
BEISPIEL
Wenn ich sonntags nichts vorhabe, langweile ich mich schnell.
langweilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden langweilen
Bei einer anderen Person das Gefühl der Langeweile hervorrufen, zum Beispiel durch eine uninteressante Erzählung oder Aktivität.
BEISPIEL
Sein endloser Vortrag über Briefmarken hat das gesamte Publikum gelangweilt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich von „lange Weile“ ab. „Weile“ ist ein altes Wort für einen Zeitraum. „Lange Weile“ beschreibt also einen langen, ereignislosen Zeitraum, der zum Gefühl der Langeweile führt.
BEISPIEL
Die lange Wartezeit am Bahnhof war pure Langeweile.
Reflexiv vs. Transitiv
Es ist wichtig, die zwei Verwendungsweisen zu unterscheiden. „Sich langweilen“ ist reflexiv und bedeutet, dass man selbst das Gefühl der Langeweile hat. „Jemanden langweilen“ ist transitiv und bedeutet, dass man bei einer anderen Person Langeweile verursacht.
BEISPIEL
Die Kinder langweilen sich, weil es regnet.
Häufiger Fehler
Ein typischer Fehler ist, das Reflexivpronomen „sich“ zu vergessen. Wenn Sie sagen möchten, dass Sie gelangweilt sind, müssen Sie „Ich langweile mich“ sagen. Der Satz „Ich langweile“ bedeutet, dass Sie eine langweilige Person sind.
BEISPIEL
Ich langweile mich bei diesem Film schrecklich.
Satzbau mit Präposition
Wenn man den Grund für die Langeweile nennt, verwendet man unterschiedliche Präpositionen. Man langweilt sich „bei“ einer Aktivität (z.B. bei der Arbeit). Man langweilt jemanden „mit“ einem Thema (z.B. mit alten Geschichten).
BEISPIEL
Er langweilt sich oft bei langen Familienfeiern.
Vergleichen mit
langweilen vs langweilig
Wenn eine Person nichts Interessantes zu tun hat, kann man ihren Zustand mit „Mir ist langweilig“ beschreiben oder mit „Ich langweile mich“. „Langweilig“ steht dabei unpersönlich mit Dativ. „Sich langweilen“ ist die reflexive Verbkonstruktion für die Person selbst.
langweilen
Ich langweile mich, weil ich heute nichts Interessantes zu tun habe.
langweilig
Mir ist langweilig, weil ich heute nichts Interessantes zu tun habe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...