01
der Lead
Im Journalismus der einleitende Absatz eines Artikels, der die wichtigsten Informationen (die W-Fragen) zusammenfasst.
beispiel
Ein guter Lead entscheidet darüber, ob die Leute den Artikel weiterlesen.
der Lead
Lead
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Anglizismus und Aussprache
„Lead“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird auch so ausgesprochen (wie das englische Wort für „führen“). Es wird in verschiedenen Fachbereichen als Lehnwort verwendet.
BEISPIEL
Im Marketingjargon spricht man oft von „Leads“ statt von „Kundenkontakten“.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Lead“ hängt stark vom Kontext ab. Achte auf das Thema: In Zeitungsartikeln geht es um den Textanfang, im Marketing um Kunden, in der Musik um die Melodie und im Sport um den Vorsprung.
BEISPIEL
Der Journalist hat nur eine Stunde Zeit, um den Lead für seinen Artikel zu schreiben.
Typische Verbindungen
Im Marketing-Kontext wird „Lead“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typische Wendungen sind „Leads generieren“, „Leads qualifizieren“ oder „Leads an den Vertrieb weitergeben“.
BEISPIEL
Durch die neue Online-Kampagne konnten wir viele qualifizierte Leads generieren.
Verwendung im Sport
Im Sportkontext wird „Lead“ oft mit Verben verwendet, die einen Vorsprung beschreiben. Typisch sind „einen Lead haben“, „den Lead ausbauen“ oder „den Lead verlieren“.
BEISPIEL
Die Läuferin konnte ihren Lead bis ins Ziel halten.
Vergleichen mit
Lead vs Stimme
„die Stimme“ und „der Lead“ können in der Musik beide einen Teil eines Stücks meinen. „die Stimme“ ist allgemeiner: In einem mehrstimmigen Stück kann es mehrere Stimmen geben, zum Beispiel eine erste und eine zweite Stimme. „der Lead“ meint die führende Melodie oder den führenden Part. Das Wort kommt oft in moderner Musik vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Lead auch eine Stimme sein kann. Wenn es um irgendeinen musikalischen Part geht, passt „Stimme“; wenn ein Part klar führt, passt „Lead“ genauer.
Lead
In diesem Lied übernimmt die Gitarre den Lead.
Stimme
Im Chor singt Lisa die zweite Stimme.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...