01
die Larve
Das Entwicklungsstadium vieler Tiere, insbesondere Insekten und Amphibien, zwischen dem Ei und der Verpuppung oder der Metamorphose zum erwachsenen Tier.
beispiel
Aus der Raupe, der Larve des Schmetterlings, wird später ein Falter.
die Larve
Larve
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Larve“ hängt stark vom Kontext ab. Im biologischen Zusammenhang (Insekten, Tiere) ist das Entwicklungsstadium gemeint. Im kulturellen Kontext (Karneval, Theater) ist eine Gesichtsmaske gemeint.
BEISPIEL
Die Kaulquappe ist die Larve eines Frosches.
Typische Verbindungen
Im biologischen Sinn wird „Larve“ oft mit Verben der Entwicklung verwendet. Typisch sind Formulierungen wie „eine Larve entwickelt sich zu...“ oder „aus der Larve schlüpft...“.
BEISPIEL
Die Larven der Mücken entwickeln sich im Wasser.
Regionale Verwendung
Die Bedeutung „Maske“ ist besonders im süddeutschen Raum, in Österreich und der Schweiz verbreitet, vor allem im Zusammenhang mit der Fastnacht oder dem Karneval.
BEISPIEL
Jede Zunft hat ihre eigenen, kunstvoll geschnitzten Larven.
Verwendung mit Verben
Wenn „Larve“ eine Maske bedeutet, wird es oft mit Verben wie „tragen“, „aufsetzen“ oder „schnitzen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Kinder hatten Angst vor den Männern, die unheimliche Larven trugen.
Vergleichen mit
Larve vs Maske
„die Maske“ und „die Larve“ können beide eine Bedeckung für das Gesicht meinen. „Maske“ ist das normale und sehr häufige Wort für Schutz, Verkleidung, Karneval oder bestimmte Berufe. „Larve“ in dieser Bedeutung ist spezieller und passt vor allem zu Theater, Karneval oder traditionellen Bräuchen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Larve“ auch eine Maske sein kann. Im Alltag ist aber fast immer „Maske“ natürlicher. „Larve“ sollte man nur verwenden, wenn dieser besondere kulturelle oder traditionelle Kontext passt.
Larve
Beim traditionellen Umzug trugen viele Teilnehmer geschnitzte Larven.
Maske
Vor dem Termin setzt die Mitarbeiterin eine Schutzmaske auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...