01
das Labyrinth
Ein System aus verschlungenen Wegen oder Gängen, das so angelegt ist, dass es schwierig ist, den Ausgang zu finden; ein Irrgarten.
beispiel
Die Touristen verirrten sich in dem großen Labyrinth des Schlossparks.
das Labyrinth
Labyrinth
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Der Kontext hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. Geht es um Gärten, Parks oder griechische Mythologie, ist der Irrgarten gemeint. Bei abstrakten Themen wie Bürokratie oder Gesetzen ist die übertragene Bedeutung gemeint. Im Zusammenhang mit dem Ohr oder Schwindel geht es um die Anatomie.
BEISPIEL
Im Schlosspark gibt es ein großes Labyrinth aus Hecken.
Typische Verbindungen
Wenn es um einen echten Irrgarten geht, wird „Labyrinth“ oft mit Verben wie „sich verirren“, „den Weg finden“ oder „den Ausgang suchen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Kinder hatten Spaß dabei, sich im Labyrinth zu verirren.
Figurative Verwendung
In der übertragenen Bedeutung wird „Labyrinth“ oft mit „aus“ oder „von“ und einem abstrakten Nomen kombiniert. Es beschreibt dann eine unübersichtliche, komplexe Struktur.
BEISPIEL
Er fand sich in einem Labyrinth aus widersprüchlichen Informationen wieder.
Register
In der Bedeutung „Teil des Innenohrs“ ist „Labyrinth“ ein medizinischer Fachbegriff. Man findet ihn hauptsächlich in Fachtexten oder beim Arzt.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte, dass das Labyrinth für unseren Gleichgewichtssinn verantwortlich ist.
Vergleichen mit
Labyrinth vs Chaos
„das Chaos“ und „das Labyrinth“ können beide eine verwirrende Situation beschreiben. „Chaos“ meint vor allem Unordnung: Dinge, Menschen oder Informationen sind durcheinander. „Labyrinth“ betont eher, dass etwas viele Wege, Schritte oder Teile hat und man den richtigen Weg schwer findet. Es klingt oft passend bei Gebäuden, Plänen, Regeln oder komplizierten Abläufen. „Chaos“ ist breiter und direkter. „Labyrinth“ ist genauer, wenn man sich wie in einem Irrgarten fühlt.
Labyrinth
Luisa findet sich in dem Labyrinth aus neuen Regeln kaum zurecht.
Chaos
Am Morgen gab es im Supermarkt Chaos an den Kassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...