Maske
Loading your saved state.
Eine Bedeckung für das Gesicht oder einen Teil davon, die zum Schutz (z.B. vor Viren, Staub), zur Verkleidung (im Karneval) oder bei der Ausübung bestimmter Berufe getragen wird.
Beim Schweißen muss man eine spezielle Maske tragen, um die Augen zu schützen.
Ein kosmetisches Produkt in Form einer Paste oder Creme, das zur Pflege auf die Gesichtshaut aufgetragen wird und dort für eine bestimmte Zeit einwirkt.
Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne mit einer feuchtigkeitsspendenden Maske.
Im übertragenen Sinn ein Verhalten oder ein Gesichtsausdruck, der die wahren Gefühle oder Absichten einer Person verbirgt.
Er trägt immer eine Maske der Fröhlichkeit, aber in Wirklichkeit ist er sehr traurig.
Das verwendete Verb hilft, die Bedeutung von „Maske“ zu erkennen. Eine Schutzmaske wird „getragen“ oder „aufgesetzt“, eine Kosmetikmaske wird „aufgetragen“ und eine sprichwörtliche Maske kann „fallen“.
Im Operationssaal tragen alle eine Maske.
Wenn es um eine Schutz- oder Verkleidungsmaske geht, sind die typischen Verben „tragen“, „aufsetzen“ und „abnehmen“.
Setz bitte deine Maske auf, bevor du den Raum betrittst.
Bei einer kosmetischen Maske verwendet man andere Verben. Man „trägt“ sie „auf“, „lässt“ sie „einwirken“ und „wäscht“ sie anschließend „ab“.
Diese Maske muss zehn Minuten einwirken.
In der übertragenen Bedeutung ist die Wendung „die Maske fallen lassen“ sehr verbreitet. Sie bedeutet, dass jemand sein wahres Gesicht oder seine wahren Absichten zeigt.
Unter Druck ließ der Politiker seine freundliche Maske fallen.
Beide Wörter bezeichnen einen äußeren Schein, der die Wahrheit verbirgt. „Die Maske“ bezieht sich stärker auf die persönliche Verstellung einer Person, während „die Fassade“ den nach außen aufrechterhaltenen Gesamteindruck hervorhebt. Wähle „Maske“ für Verhalten oder Gesichtsausdruck und „Fassade“ für den allgemeinen Schein.
Hinter ihrer freundlichen Maske verbarg sie ihre Enttäuschung.
Nach außen hielt die Familie lange die Fassade eines glücklichen Lebens aufrecht.
