lau
Eine Temperatur, die angenehm warm, aber nicht heiß ist; lauwarm.
BEISPIEL
An einem lauen Sommerabend saßen wir noch lange draußen.
lau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lau
Figürlich für etwas, das ohne großes Interesse, Begeisterung oder Engagement geschieht; halbherzig.
BEISPIEL
Nach der enttäuschenden Vorstellung gab es nur lauen Applaus.
Tipps
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht sich „lau“ auf die Temperatur von Luft oder Wasser, ist es wörtlich gemeint. Bezieht es sich auf eine menschliche Reaktion wie Applaus oder Interesse, ist es figurativ.
BEISPIEL
Ein laues Lüftchen wehte vom Meer her.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „lau“ oft positiv und poetisch für angenehme Temperaturen verwendet. Besonders häufig sind die Verbindungen „ein lauer Sommerabend“ oder „ein laues Lüftchen“.
BEISPIEL
Wir genossen die laue Nacht auf dem Balkon.
Typische Verbindungen
In der figurativen Bedeutung beschreibt „lau“ einen Mangel an Begeisterung und hat eine negative Konnotation. Typische Kombinationen sind „lauer Applaus“, „eine laue Reaktion“ oder „laues Interesse“.
BEISPIEL
Die Reaktion des Publikums auf den Film war eher lau.
Vergleichen mit
lau vs matt
Matt und lau können bei einer schwachen Wirkung zunächst ähnlich erscheinen. Matt beschreibt vor allem körperliche Kraftlosigkeit, während lau ein geringes Interesse oder halbherziges Engagement bezeichnet. Geht es um den eigenen Zustand, passt matt; geht es um wenig Begeisterung bei einer Sache, passt lau.
lau
Bei der langen Besprechung zeigte Anna nur laues Interesse und beteiligte sich kaum.
matt
Nach der langen Besprechung fühlte sich Anna körperlich matt und ohne Energie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...