01
die Lautstärke
Die Intensität oder das Volumen eines Schalls, Tons oder Geräuschs, wie es vom menschlichen Ohr wahrgenommen wird.
beispiel
Kannst du bitte die Lautstärke vom Fernseher etwas leiser stellen?
die Lautstärke
Lautstärke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Lautstärke“ setzt sich aus dem Adjektiv „laut“ und dem Nomen „die Stärke“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich die „Stärke des Lauten“.
BEISPIEL
Die Lautstärke der Musik war perfekt für die Party.
Falscher Freund
„Die Lautstärke“ bezieht sich nur auf den Ton. Das englische Wort „volume“ kann auch ein Buch (der Band) oder eine Raumgröße (das Volumen) bedeuten. Für die Raumgröße verwendet man im Deutschen „das Volumen“.
BEISPIEL
Stell bitte die Lautstärke des Radios leiser.
Typische Verben
Um die Lautstärke zu verändern, benutzt man Verben wie „einstellen“, „regeln“, „erhöhen“, „reduzieren“ oder umgangssprachlich „lauter stellen“ und „leiser machen“.
BEISPIEL
Ich kann die Lautstärke an meinem Kopfhörer direkt regeln.
Vergleichen mit
Lautstärke vs Volumen
„das Volumen“ und „die Lautstärke“ können beide beschreiben, wie laut ein Ton oder Geräusch ist. In diesem Sinn sind sie sehr nah, besonders bei technischen Geräten wie Radio, Handy oder Fernseher. „Lautstärke“ ist im Alltag das natürlichere Wort. „Volumen“ klingt in dieser Bedeutung technischer oder kommt oft in festen Ausdrücken wie „das Volumen einstellen“ vor. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide auf Knöpfen oder in Menüs vorkommen können. Wenn man einfach sagen will, dass etwas zu laut oder zu leise ist, passt „Lautstärke“ meistens besser.
Lautstärke
In der Bibliothek stellt Sofia die Lautstärke ihres Handys ganz leise.
Volumen
Am Lautsprecher kann man das Volumen mit einem kleinen Rad einstellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...