01
das Volumen
Der Rauminhalt eines Körpers; die Menge an Platz, die ein Gegenstand oder eine Substanz einnimmt, gemessen in Kubikeinheiten.
beispiel
Das Volumen des Aquariums beträgt 200 Liter.
das Volumen
Volumen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Volumen“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Maßeinheiten wie Liter oder Kubikmeter, ist der Rauminhalt gemeint. Im Kontext von Wirtschaft und Finanzen geht es um die Menge. Bei Musik oder Geräten ist die Lautstärke gemeint.
BEISPIEL
Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist stark gewachsen.
Häufige Komposita
Im Wirtschafts- und Technikbereich ist „Volumen“ oft der zweite Teil von zusammengesetzten Nomen. Wichtige Beispiele sind das „Handelsvolumen“, „Datenvolumen“, „Marktvolumen“ oder „Auftragsvolumen“.
BEISPIEL
Mein Handyvertrag hat ein monatliches Datenvolumen von 10 Gigabyte.
Typische Verben
Wenn „Volumen“ die Lautstärke bedeutet, wird es oft mit Verben wie „einstellen“, „regeln“, „erhöhen“ oder „reduzieren“ verwendet. Umgangssprachlich sagt man auch „lauter“ oder „leiser“ stellen/machen.
BEISPIEL
Kannst du das Volumen der Musik bitte etwas erhöhen?
Register
Die Bedeutung „Buch“ ist heute selten und gilt als formell oder veraltet. Man findet sie hauptsächlich in Bibliothekskatalogen oder bei sehr alten, mehrteiligen Werken.
BEISPIEL
Das Lexikon umfasst zwanzig Volumen.
Vergleichen mit
Volumen vs Menge
„die Menge“ und „das Volumen“ können beide mit Quantität zu tun haben. „die Menge“ ist sehr allgemein und sagt nur, wie viel von etwas vorhanden ist. „das Volumen“ ist genauer, wenn es um den Raum geht, den etwas einnimmt, zum Beispiel bei einem Paket, einem Behälter oder einer Flüssigkeit. In Wirtschaft oder Technik kann „Volumen“ auch den Umfang von Daten, Handel oder Produktion meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „wie viel“ ausdrücken. Wenn es aber um Platz, Rauminhalt oder einen fachlicheren Umfang geht, ist „Volumen“ genauer; im Alltag passt oft „Menge“.
Volumen
Zu Hause messen wir das Volumen der Kiste für das Projekt.
Menge
Wegen des Wetters kam nur eine kleine Menge Besucher zum Fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...