der Magen
Ein inneres Organ im Oberbauch, das die aufgenommene Nahrung verdaut.
BEISPIEL
Nach dem schweren Essen tut mir der Magen weh.
der Magen
Magen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Magen
Umschreibung für die Magengegend als Zentrum von Gefühlen wie Unwohlsein, Angst oder Aufregung.
BEISPIEL
Bei dem schrecklichen Anblick drehte sich mir der Magen um.
jemandem schwer im Magen liegen
Eine Sache, die jemanden sehr beschäftigt oder belastet und Sorgen bereitet.
BEISPIEL
Die ungelöste Aufgabe liegt ihm immer noch schwer im Magen.
Tipps
Dativ-Konstruktion
Wenn der Magen Schmerzen verursacht, wird die Person, die die Schmerzen hat, oft mit einem Dativpronomen ausgedrückt. Die Struktur lautet dann: 'Mir tut der Magen weh.'
BEISPIEL
Dem Patienten tat nach der Operation der Magen weh.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen im Zusammenhang mit Essen und Trinken sind 'auf nüchternen Magen' (ohne vorher gegessen zu haben), 'ein leerer Magen' oder 'ein voller Magen'.
BEISPIEL
Man sollte Medikamente nicht auf nüchternen Magen einnehmen.
Gefühle im Magen
Der Magen wird oft metaphorisch für Gefühle verwendet. Positive Aufregung beschreibt man mit 'Schmetterlinge im Magen haben', Unwohlsein oder Nervosität mit 'ein flaues Gefühl im Magen haben'.
BEISPIEL
Vor jeder Prüfung habe ich ein flaues Gefühl im Magen.
Satzbau der Redewendung
In der Redewendung 'jemandem schwer im Magen liegen' ist das Problem das Subjekt des Satzes. Die Person, die sich Sorgen macht, steht im Dativ.
BEISPIEL
Die Entscheidung, umzuziehen, liegt ihr immer noch schwer im Magen.
Vergleichen mit
Magen vs Bauch
Der Bauch bezeichnet die ganze vordere Körperregion zwischen Brust und Becken. Der Magen ist ein bestimmtes Verdauungsorgan im Oberbauch. Bei allgemeinen oder nicht genau bestimmten Beschwerden passt Bauch; wenn das Organ oder seine Verdauungsfunktion gemeint ist, passt Magen.
Magen
Nach dem schweren Essen tut mir der Magen weh.
Bauch
Nach dem Sturz tut mir der ganze Bauch weh.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...