Lebenszeichen
Loading your saved state.
Ein Zeichen oder eine Nachricht, die zeigt, dass jemand noch am Leben ist, besonders nach einer langen Zeit ohne Kontakt oder nach einer gefährlichen Situation.
Nach dem Erdbeben warteten die Angehörigen verzweifelt auf ein Lebenszeichen der Vermissten.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „Leben“ (in der Form „Lebens-“) und „Zeichen“. Es bedeutet also wörtlich „ein Zeichen des Lebens“.
Jede Nachricht von den Forschern in der Antarktis war ein willkommenes Lebenszeichen.
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „ein Lebenszeichen von sich geben“. Sie bedeutet, dass man sich nach langer Zeit wieder bei jemandem meldet.
Ruf doch mal deine Eltern an und gib ein Lebenszeichen von dir!
Neben „geben“ wird „Lebenszeichen“ oft mit Verben wie „warten auf“, „hoffen auf“ oder „empfangen“ verwendet, wenn man auf eine Nachricht von jemandem wartet.
Wir haben seit Tagen auf ein Lebenszeichen von ihm gewartet.
Der Kontext zeigt, ob eine ernste oder eine alltägliche Situation gemeint ist. In ernsten Kontexten (z.B. nach einem Unfall) wartet man auf ein Lebenszeichen. Im Alltag gibt man ein Lebenszeichen von sich, wenn man sich lange nicht gemeldet hat.
Die Retter suchen nach einem Lebenszeichen der Verschütteten.
„die Nachricht“ und „das Lebenszeichen“ können beide eine Mitteilung von jemandem sein. „Nachricht“ ist neutral und allgemein: Jemand schreibt oder sagt etwas. „Lebenszeichen“ benutzt man, wenn man lange nichts von einer Person gehört hat oder sich Sorgen macht. Es zeigt: Die Person ist da, lebt oder meldet sich wieder. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Lebenszeichen oft eine Nachricht ist. Aber „Lebenszeichen“ betont nicht den Inhalt, sondern dass überhaupt wieder Kontakt da ist.
Nach drei Wochen ohne Kontakt gibt sie endlich ein Lebenszeichen von sich.
Nach der Arbeit schreibt die Gruppe eine Nachricht wegen der Reise.