01
die Leber
Ein großes, wichtiges Organ im Bauch von Menschen und Wirbeltieren, das für den Stoffwechsel und die Entgiftung des Körpers zuständig ist.
beispiel
Alkohol kann die Leber schädigen.
die Leber
Leber
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Leber“ oft mit bestimmten Verben und Nomen verwendet. Häufige Kombinationen sind „die Leberwerte überprüfen“, „eine Fettleber haben“ oder „eine Lebertransplantation benötigen“.
BEISPIEL
Der Arzt hat meine Leberwerte kontrolliert.
Kontexthinweis: Essen
Ob die Leber als Lebensmittel gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Verben wie „essen“, „braten“, „kochen“ oder „bestellen“ sowie die Erwähnung in einer Speisekarte deuten klar auf diese Bedeutung hin.
BEISPIEL
Als Hauptgericht bestelle ich heute Leber mit Kartoffelpüree.
Feste Wendung
Die Redewendung „frei von der Leber weg“ funktioniert als adverbialer Ausdruck, der beschreibt, wie jemand spricht. Sie steht oft zusammen mit Verben wie „sagen“, „sprechen“ oder „antworten“.
BEISPIEL
Sie hat ihm frei von der Leber weg ihre Meinung gesagt.
Dativ-Konstruktion
In der Redewendung „jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ steht die Person, die schlecht gelaunt ist, immer im Dativ. Das Subjekt des Satzes ist „eine Laus“.
BEISPIEL
Frag ihn lieber später, ich glaube, ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.
Vergleichen mit
Leber vs Niere
„die Leber“ und „die Niere“ sind beide wichtige Organe im Körper. Deshalb können Lernende sie leicht verwechseln, besonders in Gesprächen beim Arzt. „die Leber“ ist ein großes Organ im Bauch und hat viel mit Stoffwechsel und Entgiftung zu tun. „die Niere“ gibt es normalerweise zweimal; sie filtert das Blut und bildet Urin. Wenn es um Blutwerte, Alkohol oder Entgiftung geht, hört man oft „Leber“. Wenn es um Urin, Wasser im Körper oder Blutfilterung geht, passt meist „Niere“.
Leber
Die Ärztin kontrolliert die Leber, weil Paul oft starke Bauchschmerzen hat.
Niere
Nach der Untersuchung sagte der Arzt, dass eine Niere entzündet ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...