der Leib
Eine gehobene oder veraltete Bezeichnung für den Körper eines Menschen oder Tieres.
BEISPIEL
Er zitterte am ganzen Leib vor Kälte.
der Leib
Leib
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mit Leib und Seele
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass man etwas mit voller Hingabe und Leidenschaft tut.
BEISPIEL
Sie ist mit Leib und Seele Lehrerin.
jemandem zu Leibe rücken
Eine feste Wendung, die bedeutet, jemanden energisch zu konfrontieren, zu bedrängen oder anzugreifen.
BEISPIEL
Die Reporter rückten dem Politiker mit kritischen Fragen zu Leibe.
sich jemanden/etwas vom Leibe halten
Eine feste Wendung, die bedeutet, Abstand zu jemandem oder etwas Unangenehmem zu wahren.
BEISPIEL
Er versuchte, sich die aufdringlichen Verkäufer vom Leibe zu halten.
Tipps
Wortaufbau
Obwohl „der Leib“ als einzelnes Wort selten ist, ist es ein wichtiger Bestandteil vieler zusammengesetzter Nomen. Beispiele sind „der Leibwächter“ (bodyguard) oder „die Leibspeise“ (Lieblingsessen).
BEISPIEL
Der Präsident wird rund um die Uhr von Leibwächtern geschützt.
Register und Stil
„Der Leib“ ist eine veraltete oder gehobene Bezeichnung für den Körper. Im normalen Sprachgebrauch verwendet man stattdessen immer „der Körper“.
BEISPIEL
In alten Gedichten wird oft vom schwachen Leib und der starken Seele gesprochen.
Feste Wendung
Die Redewendung „mit Leib und Seele“ bedeutet, dass man etwas mit voller Leidenschaft und Hingabe tut. Sie wird oft verwendet, um Berufe oder Hobbys zu beschreiben.
BEISPIEL
Er ist Musiker mit Leib und Seele.
Dativ-Konstruktion
Die Wendung „jemandem zu Leibe rücken“ bedeutet, eine Person energisch zu konfrontieren oder zu bedrängen. Die Person, die konfrontiert wird, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Die Journalisten rückten dem Minister mit unangenehmen Fragen zu Leibe.
Satzbau und Verwendung
Die Wendung „sich jemanden/etwas vom Leibe halten“ hat eine feste Struktur: Das Reflexivpronomen steht im Dativ, während die Person oder Sache, die man meidet, im Akkusativ steht.
BEISPIEL
Ich versuche, mir negative Menschen vom Leibe zu halten.
Vergleichen mit
Leib vs Körper
Körper und Leib können beide die gesamte physische Gestalt eines Menschen oder Tieres bezeichnen. Körper ist dabei neutral und im heutigen Alltag üblich. Leib wirkt dagegen meist gehoben, religiös oder veraltet und passt besonders in entsprechend gefärbten Texten.
Leib
Im alten Text steht, dass der Leib jetzt viel Ruhe braucht.
Körper
Der Arzt sagt, dass der Körper jetzt viel Ruhe braucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...