01
malen
Ein Bild oder Kunstwerk mit Farben (wie Öl, Acryl, Aquarell) und Pinseln erschaffen.
beispiel
Die Künstlerin malt am liebsten Landschaften in Öl.
malen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „malen“ ist die Basis für andere wichtige Wörter. Eine Person, die malt, ist „der Maler“ oder „die Malerin“. Die Kunstform heißt „die Malerei“ und ein fertiges Kunstwerk ist oft „das Gemälde“.
BEISPIEL
Mein Onkel ist Maler und hat sein eigenes Atelier.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „malen“ hängt stark vom Kontext ab. Geht es um Kunst und Leinwand, ist Bedeutung 1 gemeint. Spricht man von Wänden und Renovierung, ist es Bedeutung 2. Im Zusammenhang mit Kindern und Buntstiften ist es meist Bedeutung 3.
BEISPIEL
Ein Künstler malt ein Porträt.
Typische Verbindungen
Im künstlerischen Kontext wird „malen“ oft mit dem Material oder dem Motiv kombiniert. Typisch sind „ein Aquarell malen“, „ein Porträt malen“ oder „mit Ölfarben auf Leinwand malen“.
BEISPIEL
Sie lernt in einem Kurs, mit Acrylfarben zu malen.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Streichen von Oberflächen geht, sind typische Objekte Wände, Decken, Türen oder Möbel. Oft wird auch die Farbe genannt: „die Wand blau malen“.
BEISPIEL
Wir haben am Samstag die ganze Wohnung weiß gemalt.
Dativ-Konstruktion
Die Wendung „sich etwas ausmalen“ verwendet ein Reflexivpronomen im Dativ. Die Person, die sich etwas vorstellt, steht im Dativ (mir, dir, sich).
BEISPIEL
Ich male mir schon aus, wie schön der Urlaub wird.
Feste Wendung
„Den Teufel an die Wand malen“ ist eine feste Redewendung. Sie wird verwendet, um jemanden zu ermahnen, nicht sofort vom Schlimmsten auszugehen.
BEISPIEL
Warte doch erst mal ab und male nicht gleich den Teufel an die Wand!
Vergleichen mit
malen vs zeichnen
„zeichnen“ und „malen“ bedeuten beide, dass man ein Bild macht. „Zeichnen“ benutzt man eher, wenn Linien, Formen oder Umrisse wichtig sind, zum Beispiel mit Bleistift, Kugelschreiber oder Kreide. „Malen“ benutzt man eher, wenn Farben und Flächen wichtig sind, oft mit Pinsel, Wasserfarben oder anderen Farben. Bei Kindern sagt man aber auch oft „malen“, selbst wenn sie mit Buntstiften arbeiten. Die Wörter können deshalb verwechselt werden. Als einfache Orientierung gilt: Linien und Skizzen zeichnet man, farbige Bilder malt man.
malen
Nach dem Unterricht malt meine Nachbarin ein buntes Bild für ihre Tochter.
zeichnen
Im Zug zeichnete Tom schnell den Umriss der Berge in sein Notizbuch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...