Leihgabe
Loading your saved state.
Ein Gegenstand, der für eine bestimmte Zeit an eine andere Person oder Institution, insbesondere an ein Museum für eine Ausstellung, ausgeliehen wird.
Das berühmte Gemälde ist eine Leihgabe aus dem Louvre und nur für drei Monate hier zu sehen.
„Leihgabe“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „leihen“ (etwas für eine Zeit geben/nehmen) und „Gabe“ (etwas Gegebenes, Geschenk). Es ist also wörtlich eine „geliehene Gabe“.
Das Museum ist stolz, diese wertvolle Leihgabe präsentieren zu dürfen.
Um die Herkunft einer Leihgabe zu nennen, verwendet man die Präposition „aus“ (z.B. „eine Leihgabe aus einem Museum“). Der Empfänger wird mit der Präposition „an“ genannt (z.B. „eine Leihgabe an eine Galerie“).
Die Skulptur ist eine Leihgabe aus einer privaten Sammlung.
Das Wort wird fast ausschließlich im Kontext von Museen, Ausstellungen, Bibliotheken und Archiven verwendet. Typische Leihgaben sind Kunstwerke, historische Dokumente oder archäologische Funde.
Für die Sonderausstellung hat das Museum mehrere Leihgaben von internationalen Partnern erhalten.
Ausleihe bezeichnet den Vorgang des Entleihens oder die entliehenen Gegenstände aus Sicht der ausleihenden Stelle oder Person. Eine Leihgabe ist der einzelne Gegenstand, den ein Eigentümer vorübergehend bereitstellt, besonders für eine Ausstellung. Im Museum ist deshalb meist Leihgabe passender.
Die Leihgabe aus dem Stadtmuseum bleibt drei Monate in der Ausstellung.
Meine Ausleihe aus der Bibliothek umfasst drei Bücher.
