Leihgabe
Loading your saved state.
Ein Gegenstand, der für eine bestimmte Zeit an eine andere Person oder Institution, insbesondere an ein Museum für eine Ausstellung, ausgeliehen wird.
Das berühmte Gemälde ist eine Leihgabe aus dem Louvre und nur für drei Monate hier zu sehen.
„Leihgabe“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „leihen“ (etwas für eine Zeit geben/nehmen) und „Gabe“ (etwas Gegebenes, Geschenk). Es ist also wörtlich eine „geliehene Gabe“.
Das Museum ist stolz, diese wertvolle Leihgabe präsentieren zu dürfen.
Um die Herkunft einer Leihgabe zu nennen, verwendet man die Präposition „aus“ (z.B. „eine Leihgabe aus einem Museum“). Der Empfänger wird mit der Präposition „an“ genannt (z.B. „eine Leihgabe an eine Galerie“).
Die Skulptur ist eine Leihgabe aus einer privaten Sammlung.
Das Wort wird fast ausschließlich im Kontext von Museen, Ausstellungen, Bibliotheken und Archiven verwendet. Typische Leihgaben sind Kunstwerke, historische Dokumente oder archäologische Funde.
Für die Sonderausstellung hat das Museum mehrere Leihgaben von internationalen Partnern erhalten.
„das Darlehen“ und „die Leihgabe“ haben beide mit etwas Geliehenem zu tun. Der Unterschied ist, was geliehen wird. Ein Darlehen ist Geld, das man für eine bestimmte Zeit bekommt und zurückzahlen muss. Eine Leihgabe ist ein Gegenstand, der für eine bestimmte Zeit ausgeliehen wird, oft an ein Museum oder für eine Ausstellung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide vom Leihen kommen. Bei Geld sagt man „Darlehen“, bei einem ausgeliehenen Objekt sagt man „Leihgabe“.
Die alte Vase ist eine Leihgabe und bleibt nur drei Monate im Museum.
Die Gruppe nimmt ein Darlehen auf, um die neue Technik zu kaufen.