Loading your saved state.
In der Lage, eine hohe Leistung zu erbringen; produktiv, effizient und belastbar. Bezieht sich oft auf die körperliche oder geistige Fähigkeit von Personen.
Nach einer guten Nacht Schlaf fühle ich mich wieder voll leistungsfähig.
Das Wort besteht aus „Leistung“ und der Endung „-fähig“, die „fähig zu“ oder „in der Lage zu“ bedeutet. „Leistungsfähig“ heißt also wörtlich „fähig zu guter Leistung“.
Ein Sportler muss körperlich sehr leistungsfähig sein.
Das Adjektiv gehört zur Wortfamilie um das Verb „leisten“ (etwas schaffen, erbringen) und das Nomen „die Leistung“ (das Ergebnis, die Performance).
Um diese Leistung zu erbringen, muss man sehr leistungsfähig sein.
Ob eine Person oder eine Maschine gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht es sich auf Menschen oder deren Fähigkeiten (z.B. Gehirn), ist die erste Bedeutung gemeint. Bei Geräten (z.B. Computer) die zweite.
Ein leistungsfähiger Mitarbeiter ist für jedes Team ein Gewinn.
Um die hohe Fähigkeit zu betonen, wird das Adjektiv oft mit Adverbien wie „sehr“, „besonders“, „hoch“ oder „voll“ verstärkt.
Das neue System ist hoch leistungsfähig und kann riesige Datenmengen verarbeiten.
„top“ und „leistungsfähig“ können beide sagen, dass jemand oder etwas in einem sehr guten Zustand ist. „top“ ist locker und allgemein: Eine Person kann topfit sein, oder etwas kann einfach sehr gut sein. „leistungsfähig“ ist genauer und meint, dass jemand oder etwas viel leisten kann, also belastbar, stark oder effizient ist. Bei Menschen, Maschinen oder Computern ist „leistungsfähig“ oft sachlicher und genauer; „top“ klingt eher wie eine kurze persönliche Bewertung.
Der neue Computer bleibt auch bei großen Dateien leistungsfähig.
Nach dem Urlaub fühlt sich die Lehrerin wieder top.