das Life
Bezeichnet das echte, unmittelbare und pulsierende Leben, oft im Kontrast zu einer künstlichen oder ruhigen Umgebung.
BEISPIEL
Auf dem Festival in der Innenstadt spürte man das pure Life.
das Life
Life
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Life
Eine Live-Aufführung oder Live-Übertragung eines Ereignisses, insbesondere eines Konzerts, das in Echtzeit stattfindet.
BEISPIEL
Das Konzert wurde als Life im Fernsehen übertragen.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Life“ ist ein Wort aus dem Englischen. Im Deutschen wird es als Nomen behandelt, daher wird es großgeschrieben und bekommt den sächlichen Artikel „das“.
BEISPIEL
In dieser Bar ist am Wochenende immer das pure Life.
Register: Umgangssprache
Diese Verwendung von „Life“ ist umgangssprachlich und wird oft in der Jugendsprache oder im Marketing benutzt. Es beschreibt eine lebendige, aufregende und pulsierende Atmosphäre.
BEISPIEL
Auf dem Stadtfest herrschte das pralle Life.
Verwendungsmuster
In der Bedeutung „Live-Übertragung“ wird „das Life“ oft in der festen Struktur „als Life“ in Verbindung mit Verben wie „senden“ oder „übertragen“ gebraucht.
BEISPIEL
Das Finale der Show wurde als Life ausgestrahlt.
Vergleichen mit
Life vs leben
leben ist ein neutrales Verb und beschreibt hier eine lebendige Art zu leben. das Life ist dagegen ein markiertes Substantiv aus der Werbe- oder Szenesprache und bezeichnet das unmittelbare, pulsierende Leben. Für eine normale Alltagsschilderung passt meist leben.
Life
Die Werbung verspricht in diesem lebhaften Viertel das echte Life.
leben
In diesem lebhaften Viertel leben die Menschen intensiv und spontan.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...