01
leben
Als Lebewesen existieren; am Leben sein.
beispiel
Fische können ohne Wasser nicht leben.
leben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb 'leben' ist die Basis für das Nomen 'das Leben' und das Adjektiv 'lebendig'. Wenn du eines dieser Wörter kennst, kannst du die anderen leichter verstehen.
BEISPIEL
Er führt ein aufregendes Leben.
Wichtige Präpositionen
Die Bedeutung von 'leben' ändert sich stark mit der folgenden Präposition. 'Leben in' beschreibt einen Ort, 'leben von' eine finanzielle Quelle und 'leben für' eine große Leidenschaft.
BEISPIEL
Er lebt in einer kleinen Wohnung.
Ortsangaben
Wenn 'leben' einen Wohnort beschreibt, wird es typischerweise für größere geografische Einheiten wie Städte, Regionen oder Länder verwendet.
BEISPIEL
Ich würde gerne in Italien leben.
Lebensgrundlage
Die Konstruktion 'leben von' + Dativ beschreibt, womit jemand seinen Lebensunterhalt finanziert oder wovon er sich ernährt. Die Quelle steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Als Student musste ich von sehr wenig Geld leben.
Leidenschaft ausdrücken
Mit der Struktur 'leben für' + Akkusativ drückst du aus, dass etwas der absolute Mittelpunkt im Leben einer Person ist. Das Objekt der Leidenschaft steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Forscherin lebt für ihre Arbeit.
Lebensstil beschreiben
Um eine bestimmte Lebensweise zu beschreiben, wird 'leben' oft mit Adverbien oder präpositionalen Ausdrücken kombiniert.
BEISPIEL
Sie versuchen, sehr bewusst zu leben.
Vergleichen mit
leben vs verdienen
„leben“ und „verdienen“ können beide mit Geld und Arbeit zu tun haben, aber sie meinen nicht dasselbe. „verdienen“ bedeutet, Geld für Arbeit zu bekommen. „von etwas leben“ bedeutet, dass dieses Geld oder diese Quelle für den Lebensunterhalt reicht. Man kann also viel verdienen, aber trotzdem teuer leben; oder von einer kleinen Rente leben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in manchen Sprachen derselbe Ausdruck für „Geld bekommen“ und „davon leben“ benutzt wird. Im Deutschen fragt man: Bekommt jemand Geld? Dann „verdienen“. Reicht es zum Leben? Dann „von etwas leben“.
leben
Johanna lebt von ihrem kleinen Gehalt und muss genau auf ihr Geld achten.
verdienen
Am Wochenende verdient sie etwas Geld in einem Restaurant.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...