01
die Löschung
Das Entfernen oder Unkenntlichmachen von Daten, Einträgen oder Informationen, insbesondere in digitalen Systemen oder offiziellen Verzeichnissen.
beispiel
Nach der Kündigung können Sie die Löschung Ihres Kundenkontos beantragen.
die Löschung
Löschung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Löschung“ ist die Substantivierung des Verbs „löschen“. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen. Deshalb hat „die Löschung“ die gleichen Bedeutungen wie das Verb: Daten entfernen, einen Brand bekämpfen oder einen Registereintrag streichen.
BEISPIEL
Das Verb ist „löschen“, das Nomen ist „die Löschung“.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Löschung“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit „Daten“, „Konto“ oder „Passwort“ geht es um das Entfernen von Informationen. Bei „Feuer“ oder „Brand“ ist das Bekämpfen eines Feuers gemeint. In Verbindung mit „Grundbuch“ oder „Handelsregister“ handelt es sich um einen juristischen Vorgang.
BEISPIEL
Die Löschung der alten Dateien schafft Speicherplatz.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird die Löschung oft mit bestimmten Verben verwendet. Typische Kombinationen sind „die Löschung von Daten beantragen“, „eine Löschung durchführen“ oder „die Löschung bestätigen“.
BEISPIEL
Bitte bestätigen Sie die endgültige Löschung Ihres Profils.
Register und Stil
Diese Bedeutung von „Löschung“ gehört zur Amts- und Fachsprache. Sie wird hauptsächlich in offiziellen, juristischen oder notariellen Dokumenten und Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Der Notar kümmert sich um die Löschung der Grundschuld.
Vergleichen mit
Löschung vs Entfernung
„die Entfernung“ und „die Löschung“ können beide bedeuten, dass etwas nicht mehr vorhanden ist. „Entfernung“ ist allgemeiner: Man kann einen Fleck, ein Schild oder einen Gegenstand entfernen. „Löschung“ benutzt man vor allem bei Daten, Einträgen oder Informationen, zum Beispiel in einer Datei oder in einem Register. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man auch Daten „entfernen“ kann. Genauer klingt aber „Löschung“, wenn es um digitale oder offizielle Einträge geht. „Entfernung“ passt besser bei Dingen in der realen Welt oder allgemein beim Wegnehmen.
Löschung
Vor der Löschung der Datei speichert Tom eine Kopie.
Entfernung
Die Entfernung der alten Farbe war schwieriger als gedacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...