01
der Login
Der Vorgang der Anmeldung an einem Computersystem, einer Website oder einer Anwendung, typischerweise durch Eingabe von Benutzername und Passwort.
beispiel
Der Login ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
der Login
Login
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Anglizismus und Verb
„Der Login“ ist ein Nomen aus dem Englischen. Das zugehörige Verb im Deutschen ist jedoch nicht „loginen“, sondern das trennbare Verb „sich einloggen“.
BEISPIEL
Ich kann mich auf der Webseite nicht einloggen.
Kontexthinweis
„Login“ kann den Vorgang der Anmeldung oder die dafür nötigen Daten bedeuten. Wenn es um den Prozess geht, sagt man z.B. „der Login dauert lange“. Wenn es um die Daten geht, sagt man „ich habe meinen Login vergessen“.
BEISPIEL
Der Login war erfolgreich.
Typische Verbindungen
Wenn „Login“ die Zugangsdaten meint, wird es oft mit Verben wie „eingeben“, „vergessen“, „ändern“ oder „speichern“ verwendet.
BEISPIEL
Ich muss meinen Login ändern, weil ich das Passwort vergessen habe.
Vergleichen mit
Login vs Account
„der Account“ und „der Login“ gehören beide zur Nutzung von Websites, Apps oder Software. „der Account“ ist das Benutzerkonto selbst, also der persönliche Zugang zu einem Dienst. „der Login“ meint entweder die Anmeldung an diesem Dienst oder die Zugangsdaten dafür. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil man für beides oft Benutzername und Passwort braucht. Aber ein Account kann lange bestehen, während ein Login ein Vorgang ist oder die Daten für diesen Vorgang sind. Man erstellt also einen Account und benutzt den Login, um sich anzumelden.
Login
Der Login funktioniert nicht, weil Anna ihr Passwort vergessen hat.
Account
Für den Onlinekurs hat Mehmet einen neuen Account erstellt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...