01
der Look
Das äußere Erscheinungsbild oder der Stil einer Person, oft in Bezug auf Kleidung, Frisur und Make-up.
beispiel
Ihr neuer Look mit den kurzen Haaren steht ihr ausgezeichnet.
der Look
Look
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Look“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Es wird im Deutschen aber wie ein deutsches Nomen behandelt, also großgeschrieben und mit dem Artikel „der“ verwendet.
BEISPIEL
Dieser Look ist gerade total angesagt.
Register und Stil
Das Wort „Look“ gehört zur modernen Alltagssprache, besonders wenn es um Mode, Design und Lifestyle geht. In sehr formellen oder wissenschaftlichen Texten wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Die Zeitschrift zeigt die neuesten Looks vom Laufsteg.
Verwendungsmuster
Um den Stil von Objekten zu beschreiben, wird oft die Struktur „im ...-Look“ verwendet. Dabei steht vor „Look“ ein Adjektiv oder ein Nomen, das den Stil beschreibt.
BEISPIEL
Sie hat ihre Wohnung komplett im skandinavischen Look eingerichtet.
Vergleichen mit
Look vs Stil
„der Stil“ und „der Look“ können beide beschreiben, wie etwas oder jemand wirkt. „Stil“ ist aber breiter: Er kann sich auf Mode, Kunst, Texte, Räume oder Designs beziehen und meint die typische Art der Gestaltung. „Look“ meint stärker das sichtbare äußere Erscheinungsbild, besonders bei Kleidung, Frisur und Make-up. Bei einer Person ist „Look“ oft konkreter und modischer. „Stil“ klingt neutraler und allgemeiner. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um Mode geht. Praktisch: Ein Look ist oft das, was man sofort sieht; ein Stil ist die allgemeinere Art dahinter.
Look
Morgen probiere ich für die Feier einen neuen Look aus.
Stil
Der Stil des neuen Cafés ist schlicht und modern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...