01
der Lump
Eine abwertende, etwas veraltete Bezeichnung für einen charakterlosen, unehrenhaften oder gemeinen Mann; ein Schurke oder Halunke.
beispiel
Er hat mich betrogen, dieser Lump!
der Lump
Lump
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
„Der Lump“ bedeutet „Schurke“ oder „Halunke“. Es ist nicht mit dem englischen Wort „lump“ zu verwechseln, das auf Deutsch „der Klumpen“ oder „die Beule“ heißt.
BEISPIEL
Dieser Lump hat mein ganzes Geld gestohlen!
Register und Stil
Als Beleidigung ist „Lump“ veraltet und wird heute selten ernsthaft verwendet. Es klingt oft etwas theatralisch oder wie aus einem alten Film.
BEISPIEL
„Verschwinde von meinem Grundstück, du Lump!“, rief der alte Mann.
Verwendung als Anrede
Das Wort wird oft als direkte Anrede oder als Ausruf benutzt, um Empörung auszudrücken. Typische Formulierungen sind „Du Lump!“ oder „So ein Lump!“.
BEISPIEL
Er hat mich angelogen? So ein Lump!
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „Stofffetzen“ oder „Lappen“ ist heute im Hochdeutschen nicht mehr gebräuchlich. Man findet sie fast nur noch in alten Texten oder regionalen Dialekten.
BEISPIEL
In dem alten Märchenbuch war von einem Mann in Lumpen die Rede.
Vergleichen mit
Lump vs Lappen
„Lappen“ und „Lump“ klingen sehr ähnlich, bedeuten heute aber meistens nicht dasselbe. „Lappen“ ist im Alltag vor allem ein Stück Stoff zum Wischen. Umgangssprachlich kann es auch eine abwertende Bezeichnung für eine schwache oder feige Person sein. „Lump“ ist eine abwertende, eher altmodische Bezeichnung für einen unehrlichen oder gemeinen Mann. Früher oder in manchen Regionen konnte „Lump“ auch ein Stück Stoff meinen, aber das ist heute selten. Verwechslungsgefahr gibt es also durch den ähnlichen Klang und durch die abwertende Bedeutung für Personen.
Lump
Im alten Film nennt der Bauer den Betrüger einen Lump.
Lappen
Der Lappen liegt neben dem Waschbecken, falls jemand Wasser verschüttet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...