der Lump
Eine abwertende, etwas veraltete Bezeichnung für einen charakterlosen, unehrenhaften oder gemeinen Mann; ein Schurke oder Halunke.
BEISPIEL
Er hat mich betrogen, dieser Lump!
der Lump
Lump
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Lump
Eine veraltete oder dialektale Bezeichnung für einen Lappen oder ein zerfetztes Stück Stoff. Diese Bedeutung ist heute kaum noch gebräuchlich.
BEISPIEL
Nach dem Putzen war der alte Lappen nur noch ein Lump.
Tipps
Falscher Freund
„Der Lump“ bedeutet „Schurke“ oder „Halunke“. Es ist nicht mit dem englischen Wort „lump“ zu verwechseln, das auf Deutsch „der Klumpen“ oder „die Beule“ heißt.
BEISPIEL
Dieser Lump hat mein ganzes Geld gestohlen!
Register und Stil
Als Beleidigung ist „Lump“ veraltet und wird heute selten ernsthaft verwendet. Es klingt oft etwas theatralisch oder wie aus einem alten Film.
BEISPIEL
„Verschwinde von meinem Grundstück, du Lump!“, rief der alte Mann.
Verwendung als Anrede
Das Wort wird oft als direkte Anrede oder als Ausruf benutzt, um Empörung auszudrücken. Typische Formulierungen sind „Du Lump!“ oder „So ein Lump!“.
BEISPIEL
Er hat mich angelogen? So ein Lump!
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „Stofffetzen“ oder „Lappen“ ist heute im Hochdeutschen nicht mehr gebräuchlich. Man findet sie fast nur noch in alten Texten oder regionalen Dialekten.
BEISPIEL
In dem alten Märchenbuch war von einem Mann in Lumpen die Rede.
Vergleichen mit
Lump vs Lappen
Beide Wörter können abwertend für einen Mann verwendet werden. Ein Lappen hebt eher Schwäche, Feigheit oder Energielosigkeit hervor, während ein Lump einen charakterlosen, unehrenhaften oder gemeinen Mann bezeichnet. Für fehlende Stärke passt eher Lappen, für schlechtes Verhalten oder einen schlechten Charakter Lump.
Lump
Er war ein solcher Lump, dass er seinen Freund wegen des Geldes betrog.
Lappen
Er war ein solcher Lappen, dass er sich nicht traute, seine Meinung zu sagen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...