Mahl
Loading your saved state.
Eine zubereitete Speise, die zu einer bestimmten Zeit des Tages gegessen wird, wie Mittag- oder Abendessen. Der Begriff wird oft in einem etwas formelleren oder gehobeneren Kontext als das Wort „Essen“ verwendet.
Die ganze Familie versammelte sich zum festlichen Mahl an Weihnachten.
Das Wort „Mahl“ ist eng mit „Mahlzeit“ verwandt. Der bekannte Gruß „Mahlzeit!“, den man um die Mittagszeit hört, wünscht wörtlich eine gute Mahlzeit.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Mahlzeit.
„Mahl“ wird oft in einem formelleren oder literarischen Kontext verwendet. Im normalen Alltag ist das Wort „Essen“ oder „Mahlzeit“ viel gebräuchlicher.
Der König lud zu einem opulenten Mahl in seinen Palast ein.
Häufig wird „Mahl“ mit Adjektiven kombiniert, die den Anlass oder die Qualität beschreiben. Typische Beispiele sind „ein festliches Mahl“, „ein einfaches Mahl“ oder „ein gemeinsames Mahl“.
Nach der Wanderung gab es ein einfaches, aber stärkendes Mahl.
Die zeremonielle Bedeutung erkennt man oft an zusammengesetzten Wörtern wie „Abendmahl“ oder „Henkersmahl“. Auch religiöse oder historische Kontexte deuten auf diese Bedeutung hin.
Das Passahfest beginnt mit einem rituellen Mahl.
„das Essen“ und „das Mahl“ können beide eine Mahlzeit oder die Speisen meinen, die man isst. „das Essen“ ist das normale Wort im Alltag und passt fast immer: zu Hause, im Restaurant oder in der Pause. „das Mahl“ klingt formeller, gehobener oder manchmal feierlich. Es passt eher zu besonderen Situationen, festlichen Texten oder religiösen Zusammenhängen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Mahlzeit bezeichnen. Im normalen Gespräch klingt aber „das Mahl“ oft zu feierlich. Praktisch gilt: Im Alltag sagt man meistens „das Essen“; „das Mahl“ benutzt man nur, wenn die Situation besonders oder der Stil gehoben ist.
Nach der Feier saßen alle noch lange bei einem gemeinsamen Mahl zusammen.
Nach dem Termin war das Essen schon kalt.