01
der Maestro
Eine ehrenvolle Anrede oder Bezeichnung für einen herausragenden Dirigenten, Komponisten oder Musiker, insbesondere in der klassischen Musik.
beispiel
Das Orchester wartete auf den Einsatz des Maestros.
der Maestro
Maestro
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft und Register
„Maestro“ ist ein italienisches Wort, das „Meister“ bedeutet. Es wird im Deutschen als Ehrentitel verwendet, um großen Respekt und Bewunderung auszudrücken.
BEISPIEL
Der junge Pianist wurde von der Presse bereits als zukünftiger Maestro gefeiert.
Direkte Anrede
Das Wort kann als direkte Anrede für einen Dirigenten oder einen herausragenden Musiker verwendet werden. Dies ist eine sehr respektvolle Form.
BEISPIEL
„Maestro, das Orchester ist bereit“, sagte der Konzertmeister.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „Maestro“ oft leicht ironisch oder humorvoll für jemanden verwendet, der eine alltägliche Tätigkeit perfekt beherrscht.
BEISPIEL
Wenn es ums Kochen von Pasta geht, ist er der absolute Maestro.
Typischer Kontext
Die ursprüngliche Bedeutung ist fast ausschließlich im Kontext der klassischen Musik zu finden, insbesondere in Bezug auf Dirigenten, Komponisten und virtuose Solisten.
BEISPIEL
Alle Augen waren auf den Maestro am Dirigentenpult gerichtet.
Vergleichen mit
Maestro vs Meister
„der Meister“ und „der Maestro“ können beide eine Person meinen, die etwas außergewöhnlich gut kann. „Meister“ ist allgemeiner und passt in vielen Bereichen: Kunst, Handwerk, Sport oder im übertragenen Sinn. „Maestro“ klingt besonderer und wird vor allem für sehr gute Musiker, Dirigenten oder Komponisten verwendet. Im übertragenen Sinn kann man „Maestro“ auch für andere Könner sagen, aber es klingt oft bewundernd oder etwas feierlich. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide Können ausdrücken. In normalen Situationen ist „Meister“ meist natürlicher.
Maestro
Am Abend dirigiert der Maestro ein Konzert im großen Saal.
Meister
Der alte Schreiner ist ein Meister seines Fachs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...