01
mahnen
Jemanden nachdrücklich an eine fällige Zahlung, eine Schuld oder eine andere Verpflichtung erinnern, oft in schriftlicher Form.
beispiel
Die Bibliothek hat mich gemahnt, die überfälligen Bücher zurückzugeben.
mahnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
„Mahnen“ ist ein formelles Wort, das oft in der Schriftsprache verwendet wird, besonders in offiziellen oder geschäftlichen Kontexten.
BEISPIEL
Das Unternehmen mahnt seine Kunden, die Rechnungen pünktlich zu bezahlen.
Wortfamilie
Das Verb „mahnen“ ist eng mit dem Nomen „die Mahnung“ verwandt. Eine Mahnung ist das schriftliche Dokument, das man erhält, wenn man gemahnt wird.
BEISPIEL
Ich habe heute eine Mahnung bekommen, weil ich eine Rechnung vergessen habe.
Satzbau mit „zu“
In der Bedeutung „eindringlich auffordern“ wird „mahnen“ oft mit der Präposition „zu“ + Dativ verwendet. Man mahnt zu einem bestimmten Verhalten.
BEISPIEL
Der Arzt mahnte den Patienten zu mehr Bewegung.
Satzbau mit „an“
Wenn etwas an ein Ereignis erinnert, wird die feste Struktur „mahnen an“ + Akkusativ verwendet. Das Subjekt ist hier oft ein Denkmal, ein Ort oder ein Symbol.
BEISPIEL
Die Ruinen der alten Burg mahnen an eine zerstörerische Schlacht.
Vergleichen mit
mahnen vs erinnern
„erinnern“ und „mahnen“ haben beide mit Erinnerung zu tun, aber „mahnen“ ist deutlich stärker. Mit „jemanden erinnern an“ sagt man meistens neutral, dass jemand etwas nicht vergessen soll. „mahnen“ benutzt man, wenn eine Pflicht, eine Zahlung oder ein ernstes Verhalten wichtig ist. Es klingt nach Druck, Warnung oder offizieller Aufforderung. Außerdem kann etwas „an“ ein negatives Ereignis „mahnen“; das klingt ernster als „erinnern an“. Lernende verwechseln die Wörter, weil „mahnen“ oft auch eine Art Erinnern ist. Praktisch gilt: Für normale Termine und kleine Aufgaben passt „erinnern“. Für Schulden, Regeln, Gefahr oder moralische Warnungen passt eher „mahnen“.
mahnen
Die Firma mahnt den Kunden, weil die Rechnung seit zwei Wochen offen ist.
erinnern
Der Mitarbeiter erinnert seine Kollegin an den Termin vor dem Wochenende.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...