01
der Malteser
Eine kleine Hunderasse mit langem, weißem Fell.
beispiel
Mein kleiner Malteser bellt jeden an, der am Gartenzaun vorbeigeht.
der Malteser
Malteser
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Bedeutung im Kontext
Um die Bedeutung zu erkennen, ist der Kontext entscheidend. Geht es um Tiere, ist die Hunderasse gemeint. Im Zusammenhang mit Unfällen oder Erster Hilfe ist die Hilfsorganisation gemeint. Spricht man über Herkunft oder Nationalität, ist eine Person aus Malta gemeint.
BEISPIEL
Unser Nachbar hat einen süßen Malteser.
Typische Beschreibung
Wenn von der Hunderasse die Rede ist, wird sie oft mit Adjektiven wie „klein“, „weiß“ oder „süß“ beschrieben, die auf ihr Aussehen anspielen.
BEISPIEL
Sie wünscht sich einen kleinen Malteser zum Geburtstag.
Verwendung im Plural
Wenn die Hilfsorganisation als Ganzes gemeint ist, wird das Wort fast immer im Plural verwendet: „die Malteser“. Ein einzelner Mitarbeiter ist „ein Malteser“.
BEISPIEL
Nach dem Sturm waren die Malteser sofort im Einsatz.
Vergleichen mit
Malteser vs Samariter
„Malteser“ und „Samariter“ können beide Personen bezeichnen, die zu einer Hilfsorganisation gehören oder dort helfen. Deshalb können die Wörter in Gesprächen über Erste Hilfe, Rettungsdienst oder soziale Hilfe verwechselt werden. „Malteser“ meint in diesem Zusammenhang den Malteser Hilfsdienst. „Samariter“ meint oft eine Person aus einer Samariter-Organisation, zum Beispiel dem Arbeiter-Samariter-Bund. Wichtig ist: Die Wörter nennen nicht einfach dieselbe Person, sondern verschiedene Organisationen oder Traditionen der Hilfe.
Malteser
Nach dem Unfall hat ein Malteser die verletzte Frau versorgt.
Samariter
Ein Samariter erklärte den Kindern, wie man einen Notruf macht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...