Eine Person oder Organisation, die die Dienste eines Rechtsanwalts, Notars oder Steuerberaters in Anspruch nimmt und von diesem beraten oder vertreten wird.
beispiel
Der Anwalt traf sich mit seinem Mandanten, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen.
Tipps
Grammatik: N-Deklination
„Der Mandant“ gehört zur N-Deklination. Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-en“ erhält. Dieser Fehler wird von Lernenden oft gemacht.
BEISPIEL
Der Anwalt spricht mit dem Mandanten.
Wortfamilie
Das Wort „Mandant“ ist eng mit „das Mandat“ verwandt. Ein Mandat ist der offizielle Auftrag, den jemand erhält. Der Mandant ist also die Person, die einem Anwalt oder Berater ein Mandat erteilt.
BEISPIEL
Der Politiker hat sein Mandat niedergelegt.
Register: Fachsprache
Dieses Wort ist Fachsprache aus dem Rechts- und Finanzwesen. Es bezeichnet ausschließlich Klienten von Anwälten, Notaren oder Steuerberatern, nicht Kunden in einem Geschäft.
BEISPIEL
Die Steuerberaterin prüft die Unterlagen für ihren neuen Mandanten.
Typische Verben
Im juristischen Kontext wird ein Mandant von einem Anwalt „vertreten“ oder „beraten“. Der Mandant wiederum kann einen Anwalt „beauftragen“.
BEISPIEL
Unsere Kanzlei vertritt diesen Mandanten schon seit vielen Jahren.
Vergleichen mit
confusable
Mandant vs Partei
„die Partei“ und „der Mandant“ können beide im rechtlichen Bereich vorkommen, meinen aber verschiedene Rollen. Eine „Partei“ ist in einem Vertrag, Streit oder Gerichtsverfahren eine beteiligte Seite. Das kann eine Person, eine Firma oder eine Gruppe sein. Ein „Mandant“ ist eine Person oder Organisation, die einen Anwalt, Notar oder Steuerberater beauftragt und von ihm beraten oder vertreten wird. Ein Mandant kann also eine Partei in einem Verfahren sein, aber nicht jede Partei ist automatisch ein Mandant. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in juristischen Situationen auftauchen. „Partei“ beschreibt die Rolle im Streit oder Vertrag, „Mandant“ die Beziehung zum Berater oder Anwalt.
Mandant
Im Büro wartet der Mandant auf einen Termin mit seiner Anwältin.
Partei
Nach dem Gespräch hat die andere Partei dem Vertrag endlich zugestimmt.