Manipulation
Loading your saved state.
Die gezielte und oft unlautere Beeinflussung von Menschen oder Sachverhalten, um eigene Ziele zu erreichen, ohne dass die Betroffenen es merken.
Durch geschickte Manipulation der öffentlichen Meinung gewann der Politiker die Wahl.
Die geschickte Handhabung oder Bedienung eines Gegenstandes, Werkzeugs oder Systems, oft im technischen oder medizinischen Kontext.
Die Manipulation des Roboterarms erfordert viel Übung.
Wörter, die auf „-ation“ enden, sind oft Nomen, die von einem Verb abgeleitet sind. „Manipulation“ kommt vom Verb „manipulieren“. Diese Struktur hilft dir, viele andere Fremdwörter im Deutschen zu erkennen.
Er hat die Daten zu seinen Gunsten manipuliert.
Die Bedeutung erkennst du am Kontext. Geht es um die Beeinflussung von Personen, Meinungen oder Wahlen, ist die negative soziale Bedeutung gemeint. Geht es um die Bedienung von Geräten, Werkzeugen oder um medizinische Handgriffe, ist die neutrale technische Bedeutung gemeint.
Man warf ihm die Manipulation der Zeugen vor.
Im sozialen Kontext wird „Manipulation“ oft mit negativen Absichten verbunden. Typische Kombinationen sind „gezielte Manipulation“, „politische Manipulation“ oder die „Manipulation der öffentlichen Meinung“.
Die Werbung wurde als versuchte Manipulation der Verbraucher kritisiert.
In dieser neutralen Bedeutung beschreibt das Wort eine geschickte Handhabung. Man spricht zum Beispiel von der „Manipulation eines Geräts“, der „manuellen Manipulation“ durch einen Arzt oder der „Manipulation von Daten“ in der IT.
Der Physiotherapeut erklärte die Manipulation am Gelenk.
Ein Eingriff bezeichnet eine technische Veränderung zunächst neutral. Manipulation kann dagegen hervorheben, dass etwas gezielt und möglicherweise unlauter verändert wird, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Für eine sachlich geplante Änderung passt Eingriff; bei einem Verdacht auf Verfälschung Manipulation.
Die heimliche Manipulation der Steuerung verfälschte die Leistung der Maschine.
Der geplante Eingriff in die Steuerung verbessert die Leistung der Maschine.
