Sabotage
Loading your saved state.
Die absichtliche Zerstörung, Beschädigung oder Behinderung von Anlagen, Prozessen oder Vorhaben, oft aus politischen, militärischen oder wirtschaftlichen Motiven.
Der Anschlag auf die Pipeline wurde als Akt der Sabotage eingestuft.
„Sabotage“ gehört zu einer Wortfamilie. Das zugehörige Verb ist „sabotieren“ und die Person, die die Tat ausführt, wird „der Saboteur“ oder „die Saboteurin“ genannt.
Jemand hat die Bremsen meines Fahrrads sabotiert.
Um das Ziel der Sabotage zu benennen, wird häufig die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ verwendet.
Die Ermittler gehen von Sabotage an der Stromleitung aus.
In der wörtlichen Bedeutung wird „Sabotage“ oft mit dem Verb „verüben“ kombiniert. Eine häufige Formulierung ist auch „ein Akt der Sabotage“.
Die Gruppe bekannte sich dazu, den Sabotageakt verübt zu haben.
Im übertragenen Sinn beschreibt „Sabotage“ Handlungen, die den Erfolg von abstrakten Dingen wie einem Projekt, der Team-Moral oder einer Beziehung untergraben. Auch der Begriff „Selbstsabotage“ ist in diesem Kontext verbreitet.
Mit seiner negativen Einstellung betrieb er Selbstsabotage.
„der Anschlag“ und „die Sabotage“ können beide absichtlichen Schaden beschreiben. Ein „Anschlag“ ist meistens ein direkter gewalttätiger Angriff, oft gegen Menschen oder wichtige Orte. „Sabotage“ bedeutet eher, dass jemand eine Anlage, einen Ablauf oder einen Plan gezielt stört oder beschädigt. Dabei muss es nicht sofort wie ein offener Angriff aussehen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Zerstörung und Absicht zu tun haben. Wenn Menschen angegriffen werden, passt meist „Anschlag“; wenn ein System oder Vorhaben heimlich gestört wird, passt eher „Sabotage“.
Die kaputten Kabel waren kein Unfall, sondern Sabotage.
Nach dem Anschlag sperrte die Polizei den Bahnhof mehrere Stunden lang.