die Bedienung
Die Person oder die Personen, die in einem Restaurant, Café oder Geschäft die Gäste oder Kunden bedienen; der Kellner oder die Kellnerin.
BEISPIEL
Die Bedienung in diesem Café ist immer besonders freundlich und schnell.
die Bedienung
Bedienung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Bedienung
Die Art und Weise, wie man ein Gerät, eine Maschine oder eine Software benutzt und steuert.
BEISPIEL
Die Bedienung der neuen Kaffeemaschine ist zum Glück sehr einfach.
die Bedienung
Die Dienstleistung des Servierens von Speisen und Getränken, oft als Posten auf einer Rechnung.
BEISPIEL
Der Preis versteht sich inklusive Steuern und Bedienung.
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „die Bedienung“ leiten sich vom Verb „bedienen“ ab. Man kann eine Person bedienen (im Restaurant), ein Gerät bedienen (steuern) oder eine Dienstleistung erhalten.
BEISPIEL
Der Kellner bedient die Gäste am Nachbartisch.
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. In einem Restaurant ist die Person gemeint. Im Zusammenhang mit einem Gerät geht es um die Handhabung. Auf einer Rechnung bezieht es sich auf die Servicegebühr.
BEISPIEL
Die Bedienung hat uns die Speisekarte gebracht.
Verwendung im Restaurant
Um in einem Restaurant oder Café die Aufmerksamkeit des Personals zu bekommen, kann man „Entschuldigung, Bedienung!“ rufen. Dies ist eine direkte Art, die Person anzusprechen.
BEISPIEL
Entschuldigung, Bedienung, wir würden gern bestellen!
Typische Verbindungen
Wenn es um die Handhabung von Geräten geht, wird „Bedienung“ oft mit Adjektiven wie „einfach“, „kompliziert“, „leicht“ oder „intuitiv“ kombiniert.
BEISPIEL
Das Gerät hat eine sehr einfache Bedienung.
Vergleichen mit
Bedienung vs Service
Im Restaurant kann Service die gesamte Behandlung der Gäste und die Qualität der angebotenen Leistungen meinen. Bedienung bezeichnet dagegen das direkte Servieren oder die Personen, die es ausführen. Für die umfassende Kundenerfahrung passt Service, für das Personal oder sein unmittelbares Bedienen Bedienung.
Bedienung
Die Bedienung im Restaurant brachte uns schnell die bestellten Getränke.
Service
Der Service im Restaurant war vom Empfang bis zur Beratung ausgezeichnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...