01
die Map
In Computerspielen eine Karte, die ein Level, einen Spielabschnitt oder die gesamte Spielwelt darstellt.
beispiel
Wir müssen erst die ganze Map erkunden, um den geheimen Ausgang zu finden.
die Map
Map
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Anglizismus
„Die Map“ ist ein Wort aus dem Englischen, das in der deutschen Umgangssprache verwendet wird. Es ist besonders im Bereich Gaming und in der jüngeren Sprache verbreitet.
BEISPIEL
Lass uns mal auf der Map schauen, wo wir sind.
Der richtige Artikel
Obwohl das Wort aus dem Englischen kommt, hat es im Deutschen ein festes grammatisches Geschlecht. Es heißt immer „die Map“ (feminin).
BEISPIEL
Die Map lädt heute sehr langsam.
Gaming-Kontext
Die häufigste Verwendung von „Map“ ist im Kontext von Videospielen. Hier bezeichnet es eine Spielkarte oder ein Level. Wörter wie „Spieler“, „Level“, „Gegner“ oder „erkunden“ sind typische Signale für diese Bedeutung.
BEISPIEL
Auf dieser Map gibt es viele versteckte Items zu finden.
Digitale Karten
Außerhalb von Spielen wird „Map“ umgangssprachlich oft für digitale Karten auf dem Smartphone oder Computer verwendet. Typische Verben sind „in die Map eingeben“ oder „auf der Map nachschauen“.
BEISPIEL
Ich habe die Route schon in die Map eingegeben, wir können losfahren.
Vergleichen mit
Map vs Plan
„der Plan“ und „die Map“ können beide eine Karte oder Übersicht meinen. „Der Plan“ ist das normale deutsche Wort, zum Beispiel bei „Stadtplan“, „Bauplan“ oder „Fahrplan“. „Die Map“ ist ein Anglizismus und klingt vor allem bei digitalen Karten oder in Computerspielen natürlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „map“ im Englischen oft „Karte“ oder „Plan“ bedeutet. Im Alltag auf Deutsch ist „Plan“ oder „Karte“ meist passender; „Map“ passt besonders im Gaming oder bei Apps.
Map
Auf der Map sieht Anna, wo der nächste Supermarkt ist.
Plan
Am Bahnhof schaut Mehmet auf den Plan, weil er den richtigen Bus finden muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...