Market
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommener Begriff für Markt, der meist im Wirtschafts- oder Marketingkontext verwendet wird, um einen Absatzbereich, eine Zielgruppe oder den Handel als Ganzes zu bezeichnen.
Unsere neue Kampagne zielt speziell auf den jugendlichen Market ab.
„Market“ ist ein englisches Lehnwort und wird im Deutschen fast ausschließlich als Fachbegriff in der Wirtschaft und im Marketing verwendet. Es wird wie im Englischen ausgesprochen.
Wir müssen unsere Position im globalen Market stärken.
Dieses Wort findet man vor allem in Texten und Gesprächen über Finanzen, Vertrieb und Unternehmensstrategie. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird es nicht verwendet.
Die Analyse zeigt, dass der Market für nachhaltige Produkte wächst.
Typische Verben, die mit „Market“ verwendet werden, sind „einen Market analysieren“, „in einen Market eintreten“ oder „einen Market erschließen“.
Die Firma plant, in den asiatischen Market einzutreten.
„der Markt“ und „der Market“ können beide einen wirtschaftlichen Bereich meinen, in dem Produkte verkauft und gekauft werden. „der Markt“ ist das normale deutsche Wort und passt auch für den Wochenmarkt, den Supermarkt oder eine Branche. „der Market“ ist aus dem Englischen übernommen und wird vor allem in Wirtschaft, Marketing oder in Firmensprache benutzt. Im Alltag klingt „Markt“ fast immer natürlicher. Verwechselbar sind die Wörter, weil sie ähnlich aussehen und im wirtschaftlichen Kontext ähnlich gemeint sein können.
Im Meeting sprach die Firma über den deutschen Market für ihre neue App.
Der Markt für Elektroautos wächst in vielen Ländern schnell.