Martyrium
Loading your saved state.
Das Leiden und Sterben einer Person (eines Märtyrers), die wegen ihres Glaubens oder ihrer Überzeugung verfolgt und getötet wird.
Die Geschichte des frühen Christentums ist von vielen Erzählungen über das Martyrium seiner Anhänger geprägt.
Das Wort „Martyrium“ ist eng mit „der Märtyrer“ oder „die Märtyrerin“ verbunden. Das Martyrium ist das Leiden, das der Märtyrer bzw. die Märtyrerin erduldet.
Der Märtyrer nahm für seinen Glauben das Martyrium auf sich.
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf Leiden und Tod wegen eines Glaubens oder einer Überzeugung. Die übertragene Bedeutung beschreibt eine sehr lange, qualvolle persönliche Erfahrung, wie eine schwere Krankheit oder eine extrem unangenehme Situation.
In dem Buch wird das Martyrium der ersten Christen beschrieben.
In der übertragenen Bedeutung ist „Martyrium“ ein sehr starkes und dramatisches Wort. Man verwendet es, um großes und langes Leid auszudrücken, nicht für kleine, alltägliche Probleme.
Die stundenlange Fahrt im überfüllten Zug war ein wahres Martyrium.
Im übertragenen Sinn wird „Martyrium“ oft mit Verben wie „erleiden“, „durchmachen“ oder „erleben“ kombiniert. Auch die Formulierung „etwas ist ein Martyrium“ ist sehr gebräuchlich.
Er musste wegen seiner Krankheit ein langes Martyrium durchmachen.
„die Hölle“ und „das Martyrium“ können beide großes Leiden beschreiben. „die Hölle“ passt eher zu einer extrem schlimmen Situation, oft mit Chaos, Angst oder Schmerzen. Das kann kurz oder lang sein. „das Martyrium“ betont stärker eine lange, qualvolle Zeit, die eine Person durchstehen muss. Es hat auch eine religiöse Bedeutung, wenn jemand wegen seines Glaubens leidet und stirbt. Wenn man allgemein sagt, dass etwas sehr schlimm war, klingt „Hölle“ natürlicher. Wenn man das lange persönliche Leiden betonen will, passt „Martyrium“ genauer.
Nach dem Unfall begann für ihn ein langes Martyrium mit vielen Operationen.
Wegen der Hitze und des Lärms war der Umzug eine Hölle.