Mediation
Loading your saved state.
Ein freiwilliges Verfahren zur außergerichtlichen Lösung eines Konflikts, bei dem eine neutrale dritte Person (der Mediator) die zerstrittenen Parteien dabei unterstützt, eine gemeinsame Vereinbarung zu finden.
Die Nachbarn konnten ihren Streit über den Gartenzaun durch eine erfolgreiche Mediation beilegen.
„Die Mediation“ ist der Name des Verfahrens. Die neutrale Person, die dieses Verfahren leitet, heißt „der Mediator“ oder „die Mediatorin“. Diese Wörter gehören zusammen.
Ein Mediator half dem Paar, eine Lösung zu finden.
Das Wort wird oft in festen Kombinationen gebraucht. Typisch sind „eine Mediation durchführen“, „eine Mediation anbieten“ oder „einen Konflikt durch Mediation lösen“.
Die Firma bot den streitenden Abteilungen eine Mediation an.
Der Begriff „Mediation“ wird meist in formellen Kontexten wie Recht, Wirtschaft oder Familientherapie verwendet. Er beschreibt ein strukturiertes Verfahren, nicht nur ein informelles Schlichtungsgespräch.
Vor dem Gerichtstermin wurde eine Mediation empfohlen.
„die Verhandlung“ und „die Mediation“ können beide bei einem Konflikt vorkommen, aber sie laufen anders ab. Bei einer Verhandlung sprechen die Parteien miteinander, um eine Einigung zu finden. Das kann im Geschäftsleben, in der Politik oder auch vor Gericht sein. Eine Mediation ist ein freiwilliges Verfahren außerhalb des Gerichts. Dabei hilft eine neutrale dritte Person, damit die Parteien selbst eine Lösung finden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Streit und Lösung zu tun haben. Wichtig ist: Bei der Mediation gibt es eine vermittelnde Person; bei einer Verhandlung steht das direkte Aushandeln oder ein gerichtliches Verfahren im Vordergrund.
Nach dem Streit mit den Nachbarn schlug die Hausverwaltung eine Mediation vor.
Die Verhandlung vor Gericht beginnt am Montag um neun Uhr.