01
die Beilegung
Die friedliche und einvernehmliche Beendigung eines Streits, Konflikts oder einer Auseinandersetzung.
beispiel
Die diplomatischen Verhandlungen führten zur Beilegung der internationalen Krise.
die Beilegung
Beilegung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Die Beilegung“ ist ein Nomen, das vom Verb „beilegen“ abgeleitet ist. In diesem Kontext bedeutet „beilegen“, einen Konflikt oder Streit zu beenden.
BEISPIEL
Die beiden Parteien konnten ihren Streit friedlich beilegen.
Verwendung mit Genitiv
Das Nomen wird sehr oft mit einem Genitivobjekt verwendet, um zu präzisieren, was beigelegt wird. Alternativ kann auch die Präposition „von“ mit Dativ genutzt werden.
BEISPIEL
Die Beilegung des Streits dauerte mehrere Wochen.
Typische Verbindungen
„Beilegung“ wird fast immer im Zusammenhang mit negativen Auseinandersetzungen verwendet, wie zum Beispiel „die Beilegung eines Konflikts“, „eines Streits“ oder „einer Auseinandersetzung“.
BEISPIEL
Ein Mediator half bei der Beilegung der Auseinandersetzung.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird häufig in politischen, juristischen oder diplomatischen Kontexten benutzt.
BEISPIEL
Die Vereinten Nationen arbeiten an der Beilegung der Krise.
Vergleichen mit
Beilegung vs Vergleich
„der Vergleich“ und „die Beilegung“ können beide mit dem Ende eines Streits zu tun haben. „Vergleich“ meint in diesem Zusammenhang eine konkrete Einigung, oft im rechtlichen Bereich oder vor Gericht. „Beilegung“ betont eher, dass ein Streit oder Konflikt friedlich beendet wird. Man kann also sagen: Ein Vergleich kann ein Mittel zur Beilegung eines Streits sein. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide Wörter nach Einigung klingen, aber „Vergleich“ ist konkreter und oft juristischer, während „Beilegung“ allgemeiner ist.
Beilegung
Die Beilegung des Streits dauerte mehrere Wochen.
Vergleich
Vor Gericht einigten sich beide Seiten auf einen Vergleich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...