Vermittlung
Loading your saved state.
Der Prozess, bei dem man als neutrale dritte Partei zwei oder mehr Personen oder Gruppen zusammenbringt oder ihnen hilft, eine Einigung zu finden. Dies bezieht sich oft auf Arbeitsplätze, Wohnungen oder die Lösung von Konflikten.
Dank der Vermittlung eines Schlichters konnten die streitenden Parteien einen Kompromiss finden.
„Die Vermittlung“ ist vom Verb „vermitteln“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt ein Verb in ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Das Vermitteln von Informationen ist die Vermittlung von Informationen.
Das Wort enthält „die Mitte“. Ein Vermittler steht bildlich „in der Mitte“ zwischen zwei Parteien, um eine Verbindung herzustellen oder einen Konflikt zu lösen.
Ein Mediator steht in der Mitte und hilft bei der Vermittlung einer Lösung.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Jobs, Wohnungen oder Konflikte, ist die Bedeutung „Mediation/Placement“. Geht es um Wissen, Kultur oder Fähigkeiten, ist die Bedeutung „Lehren/Weitergabe“.
Die Agentur ist auf die Vermittlung von Fachkräften spezialisiert.
In dieser Bedeutung wird „Vermittlung“ oft mit der Präposition „von“ oder „zwischen“ verwendet. Typische Kombinationen sind „die Vermittlung von Arbeitsplätzen“ oder „die Vermittlung zwischen den Konfliktparteien“.
Die Vermittlung von Wohnungen durch einen Makler kostet Geld.
Die Bedeutung „Telefonzentrale“ ist heute veraltet. Man findet sie fast nur noch in alten Filmen oder Büchern. In modernen Kontexten wird diese Bedeutung kaum noch verwendet.
In dem alten Krimi rief der Detektiv die Vermittlung an, um verbunden zu werden.
„die Lehre“ und „die Vermittlung“ können beide mit Lernen und Wissen zu tun haben. „Lehre“ meint je nach Kontext eine Berufsausbildung, ein System von Ideen oder eine Erkenntnis, die man aus einer Erfahrung zieht. „Vermittlung“ betont dagegen den Prozess: Jemand gibt Wissen, Fähigkeiten oder Werte an andere weiter. Die Wörter können verwechselt werden, weil in beiden Fällen etwas gelernt wird. Wenn du über eine Ausbildung, eine Denkweise oder eine moralische Erkenntnis sprichst, passt „Lehre“. Wenn du beschreibst, dass Wissen erklärt und weitergegeben wird, ist „Vermittlung“ genauer.
Die Vermittlung von Grammatik gelingt besser mit vielen Beispielen.
Nach der Schule beginnt Mehmet eine Lehre als Elektriker.